如果以上三种关于语言创新的方法都是“浓妆”,那么这个规律就是“淡妆”或者“淡美”,语言也是“浓妆总是合适的”。
如果写作语言能像《古诗十九首》,像谢灵运、陶渊明、白居易的诗,应该也会让人感到兴奋。
自然流畅的语言通常表现为:
1.顺其自然,想清楚。语言自然流畅的关键是要有清晰的思路。叶圣陶先生曾说:“思想有路,一句话,一段话,都有路。这条路,好文章的作者绝不会乱走。”或者按时间顺序,从早到晚,从早到晚;或者按照空间方位,从近到远,从上到下;或者按照事物的逻辑,从主到次,从浅到深.如果我们对所表达的内容和观点没有一个清晰的理解,没有一个流畅的思路,那么无论你的语言技能多么基础,你都达不到以下从句的境界。
《陈奂生上城》写道:
“他去市里做什么?他去城里做生意了。水稻收了,小麦种了,公粮余粮卖了,口粮草都发了。拿着这个空地,出去活动活动,挣几个生活费买点零零碎碎。”
这里按照时间顺序,一口气重复。
描述一下陈欢生在招待所的睡眠情况:
“再看床,床上盖着花床单,盖着新被子,白被子,全新的丝面,刮的叫三层新。”
这里引用的只有30多字,很乖,文字上有一些变化。从垫到盖,从下到上;把床单和被子写的稍微详细一点,细节适当;分别写棉被底和被套,一起写“三个新层”,都可以看作是自由开合,这种井然有序,稍有变化的字,读起来会有一种自然流畅的感觉。
2.顺其自然,简单得体。就像很容易说的,就像是家常便饭一样,不是刻意雕琢出来的华丽文字,朴实却不浅薄,通俗却不庸俗,仿佛一股山泉在流淌,很自然,很流畅。
[供参考的例子]
遗弃婴儿
在寒冷的午夜,婴儿的哭声听起来特别悲惨。
木门“吱——”开了,一个男人探出头,看到了脚边的婴儿。他皱了皱眉头,呆了几分钟,然后下定决心“砰”的一声关上门。
屋里灯火通明,女人直挺挺地坐起来,小声问道:
“怎么了?”
“门口有个娃娃……”
“娃娃?”
她迅速穿上衣服,出了门。当她再次进来时,婴儿已经在她手中了。
“你咋把她抬进来的?哦,还是个女孩。”
“外面冷,娃娃会冻着的。”
“抱我就得养她!”男人不愿意。
女人沉默。她不知道自己家穷,女生“没用”。她反驳,不出声,只是低头逗孩子,孩子咯咯笑。女人抬起头说:“我们能养她吗?”
“我没钱,你不知道!”那人烦躁地搓着手。
“没钱能让娃娃死吗?”女人会兴奋。
“死亡”一词震惊了男人。良久,他喃喃道:“你看这宝贝。我也很受伤。但是我们能养她什么呢?我也知道这是人的一生,但是这年头,到处都有人扔娃娃,我们也不能全抱。连自己都喂不饱!”
“我不管,总之这宝贝碰了我,我就养她!”女人异常坚持。
男人叹了口气,从女人手里接过宝宝,摸了摸她红红的脸,又叹了口气。
“算了,留着吧,最多也就苦了,反正我也习惯了。怎么说这是生活!只是这个宝宝跟着我们,让她受苦了!”
女人放下心笑了。
漫长的夜晚就这样过去了.
那个女孩就是我。我不管我的亲生父母是谁。我的养父母用他们的精神选择给了我生命。他们是我的父母。我爱他们!他们是我一辈子的父母!
用自我异化的方法来描述一个婴儿的经历,无疑是恰当的,甚至是高明的。文章讴歌了贫困夫妇找到弃婴并最终决定收养他们的“精神选择”,表达了“我”对单纯而伟大的养父母的深深热爱。作者在极短的时间内浓缩了故事的情节,用对话推动情节的发展,表现人物丰富复杂的内心活动,塑造人物形象。本文语言风格简洁纯粹,没有多余的修饰来描述。但它在文字和句式上下了很大功夫,用词准确,多种对话句式的洗涤和巧妙运用,使得人物语言富有个性,形象地表现了夫妻双方内心的矛盾和选择。结尾的揭露增强了故事的真实性,表达自己的感受直接增强了文章的感染力。
从这段话可以看出作者在学习民间语言,提炼民间口语,也可以隐约看到被选为中学课本的鲁迅、孙犁的现代小说中对话描写的影子。
3.顺其自然,耳目一新。看似得心应手,也没有假金加工,而是芙蓉般的清新自然的水。
[供参考的例子]
独白
那年我七岁。
三哥指着我的碗说:“你的碗漏了!”我不信。举起碗。
三哥道:“你看,有汤滴出来。”
我把碗翻过来检查,汤洒了一桌子。我妈问为什么,我三哥笑得前仰后合,我才知道我上当了。我没有打架也没有训练,我妈从此知道女儿是个傻大姐。
十六岁的时候,阿姨们来了,我吃了晚饭。二姨劝解道:“少拿,半碗就够了。”点头记着,想着同一个阿姨的饭量真的很小。妈妈在厨房遇到:“就这些?”我老老实实解释:“二姨要。”
妈妈拿走了,盛了一大碗,两个阿姨都吃了。奇怪的是我还以胃口为荣。
老同学聚会,提起我做过的事,我很开心;上面做个调查,和学生聊聊,听听那些安全的话,打掉拽我后背的手,放几把枪在上面;忘了带柴火,跑回家拖了两米多的木头,汗流浃背进教室,吓了人一跳,然后哄堂大笑。
然后我去了一个师范学院,同学们感叹我没遇到自己的才华的时候,一直在吃着嚼着那些名著。周末学跳舞,男生女生练走路,想跳舞,但是很精致。他俯视着那片保留地,走到一个男孩面前说:“我请你跳舞。”怕丢脸,补充一句,“我跳不好。”
全场静了下来,睁开了眼睛。他犹豫了一下,最后把手放在我肩膀上,很紧张:“我也跳不好。”我还是跳不好舞,乐感弱,但我为那段时间骄傲。
那年春天我经常穿运动鞋,但是天气热的时候,我就避免穿袜子。
不幸的是,我爱上了书法,经常和同学去书法老师家。那天老师很感兴趣,邀请我们欣赏他的宝藏。老师脱下鞋子进了书房,和他一起去的男生也进了书房。我咬紧牙关,只好赤脚硬着头皮走了。他们都很惊讶,好像什么也没发生。满眼都是,只有开心,忘了后悔。
没想到,和我一起去的男生并没有被我光脚吓到,毕业前就成了我的男朋友。
出乎意料的是,很多人都很惊讶:书呆子恋爱了!是吗?会吗?
其实我的初恋是从14、15岁开始的。它是一棵树,静静地生长了五年,没有果实。结婚后看爱情小说,看到求婚的场景,总是羡慕又遗憾。毕业一年多,工资刚刚够。我家不在家,怕他攒不到钱,反而会生病。我忍不住说:要不,我们结婚吧。
家里人决定用汽车送。我说:“不用麻烦了。我自己去。我买了车票。”他们家娶了我,一分钱都没花。
参加婚礼和参观新房时,他不是没有眼睛。他真的花光了父母种田攒下来的钱,走路都站不起来。
傻了二十多年,我知道我是一个无名小卒,一只蚂蚁,一棵小草,
这是张爱玲的散文。全文语言简单自然,短句多,口语多,语气多变。就像看到一个天真无邪的小女人面带微笑的讲述过去,很聪明,很新鲜。
213位用户关注
762位用户关注
665位用户关注
0位用户关注
773位用户关注
157位用户关注
115位用户关注