人言此是海门关,海眼无涯骇众观。
天地偶然留砥柱,江山有此障狂澜。
坚如猛士敌场立,危似孤臣末世难。
明日登峰须造极,渺观宇宙我心宽。
《小孤山》谢枋得 古诗注释
①《小孤山》谢枋得 古诗:位于安徽宿松县城南65公里的长江之中,四无依傍,地势险要,是南宋军事要地。
②谢枋得:宋弋阳(今属江西)人,以忠义自任,曾率军抗元。兵败后隐居福建一带,后被无人胁迫至燕京,绝食而死。
③海眼:急流遇阻所形成的大漩涡。
《小孤山》谢枋得 古诗赏析
《小孤山》谢枋得 古诗,位于安徽宿松县城南65公里的长江之中,四无依傍,地势险要,是南宋军事要地。
谢枋得,宋末弋阳(今属江西)人,以忠义自任,曾率军抗元。兵败后隐居福建一带,后被元人胁迫至燕京,绝食而死。
首联中“人言”一词,以叙述的表达方式引起了整个句子。上句运用比喻修辞,把《小孤山》谢枋得 古诗所处的环境比作“海门关”,即海上的的大门关卡,突出了江水形势的险恶。下句以江流湍急漩涡无边无际足以让人心惊胆战的叙述,呼应上句,进一步衬托了《小孤山》谢枋得 古诗所处环境的凶险。
颔联照应诗题,点出了壮伟的《小孤山》谢枋得 古诗。“天地偶然”四字,表明《小孤山》谢枋得 古诗这座挺立急流中的山峰是造化的杰作,不可多得。“砥柱”一词运用典故,又赋予《小孤山》谢枋得 古诗中流砥柱的意义。下句“江山”“狂澜”两词,语义双关,即是对《小孤山》谢枋得 古诗的写实,更是对《小孤山》谢枋得 古诗时代象征意义的揭示。
颈联“坚如猛士敌场立,危似孤臣末世难”两句,运用比喻和拟人修辞,把《小孤山》谢枋得 古诗比作挺立战场上的一员猛士,坚强不屈;又如一位末世艰难中孤独无助的忠臣,危困无奈。此联以直抒胸臆的表现手法,借《小孤山》谢枋得 古诗表达了诗人明知大厦将倾独木难支,却愿坚定抗元、力挽狂澜的复杂情感。
尾联中的“造”是“至、到”之意,全句直抒胸臆,表达了诗人意欲攀登上《小孤山》谢枋得 古诗峰顶,放眼眺望宇宙,开阔心胸之情。此联是对全诗的总结,在此,山与人合二为一,传达出诗人以身许国的高远志向。
全诗主体上采用了托物言志的表现手法,借《小孤山》谢枋得 古诗此物,言诗人挺身而出、报效国家之志。
《小孤山》谢枋得 翻译、赏析和诗意
人们说这是海门关,海无涯惊讶大家看眼。
天地偶然留下砒柱,江山有这个障碍狂波。
坚如勇士战场立,危险似乎我末世难。
明天攀登山峰需要制造极,远观宇宙我心宽。
注:以上翻译来自百度翻译
谢枋得,宋人。
谢枋得(1226~1289年4月25日),字君直,号叠山,别号依斋,信州弋阳(今江西省上饶市弋阳县)人。南宋末年著名的爱国诗人,诗文豪迈奇绝,自成一家。担任六部侍郎,聪明过人,文章奇绝;学通“六经”,淹贯百家,带领义军在江东抗元,被俘不屈,在北京殉国,作品收录在《叠山集》。他蔑视权贵,嫉恶如仇,爱国爱民,用生命和行动谱写了一曲爱国的壮丽诗篇。
《小孤山》[宋代] 谢枋得
人言此是海门关,海眼地涯骇众观。
天地偶然留砥柱,江山有此障狂澜。
坚如勇士专场立,危比孤臣末世难。
明日登峰须造极,渺观宇宙我心宽。
《过小孤山》[宋代] 谢枋得
古县萧条对岸开,大江行色榜人催。
水多风处轻抬眼,浮出青山似覆杯。
《小孤山》[宋代] 谢枋得
擎天有八柱,一柱此焉存。
石耸千寻势,波留四面痕。
江湖中作镇,风浪里盘根。
平地安然者,饶他五岳尊。
《过小孤山》[宋代] 谢枋得
八月灵槎溯海门,翠云台上本谎樽。
峰头楼合相高下,水底鱼龙自吐吞。
万古青天留玉柱,五更红日涌金盆。
宦游不尽登临兴,欲洗苍苔颂圣恩。
《小孤山》[宋代] 谢枋得
大孤之石衡且修,青青长在湖之头。
小孤之石锐以高,削立江崖当洪涛。
滔滔逝水东流去,两石崔嵬屹天柱。
蜀巴之源浩沄沄,壮哉此诚江海门。
鸿庞稍见土宇广,疏凿方知夏禹勤。
名山大川神所主,过者震惊谁敢侮。
云何作庙向荒壖,抟土娉婷像龙女。
篙师贾客尔何知,坎坎伐鼓持豚蹄。
倚篷清坐渔歌起,日暮但见崖鹰飞。
危峰屹立长江上,势折华胥限百蛮。
鳌背孤撑青玉柱,斗杓斜插翠云鬟。
月生西海初三夜,潮到东吴第一关。
安得扁舟多载酒,放歌击楫浪花间。
《小孤山》[宋代] 谢枋得
山称孤独字,庙塑女郎形。
过客虽知误,行人但乞灵。
《小孤山》[宋代] 谢枋得
滟澦拓瞿塘,二孤障澜蠡。
大哉神禹功,天地相终始。
《小孤山》[宋代] 谢枋得
长江万里来,一砥中流峙。
巨浸没根深,孤峰插汉起。
倒回三峡流,独据九江水。
真是海门关,波涛险莫比。
惊风乱飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙。
出自《登柳州城楼寄漳汀封连四州 / 登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史》[宋代] 谢枋得
井中之无大鱼也,新林之无长木也。
出自《吕氏春秋·览·有始览》[宋代] 谢枋得
好憎者,心之过也;嗜欲者,性之累也。
出自《淮南子·原道训》[宋代] 谢枋得
香汗薄衫凉,凉衫薄汗香。
出自《菩萨蛮·回文夏闺怨》[宋代] 谢枋得
小舟从此逝,江海寄余生。
出自《临江仙·夜归临皋》[宋代] 谢枋得
强中更有强中手,恶人须用恶人磨。
出自《增广贤文·上集》[宋代] 谢枋得
树大招风风撼树,人为名高名丧人!
出自《西游记·第三十三回》[宋代] 谢枋得
夫以奢侈之君,御好淫僻之民,欲国无乱,不可得也。
出自《墨子·06章 辞过》[宋代] 谢枋得
人有所优,固有所劣;人有所工,固有所拙。
出自《论衡·卷二十八·书解篇》[宋代] 谢枋得
帝力于我何有哉!
出自《击壤歌的》[宋代] 谢枋得