首页 > 古诗文 > 古诗文
栏目

酒泉子

作者:纳兰性德 清代 时间:2023-07-26

谢却荼蘼,一片月明如水。

篆香消,犹未睡,早鸦啼。

嫩寒无赖罗衣薄,休傍阑干角。

最愁人,灯欲落,雁还飞。

酒泉子

诗词赏析

在那一片月明如水的夜里,白色的茶蘼花凋谢了。篆香已经燃尽,可是我却还没有睡着,早起的乌鸦已经开始啼叫,又是一夜不成眠。

丝丝的寒冷透过微薄的锦衣,不要再倚靠栏杆远望了。那灯要燃尽,鸿雁犹飞的情景是最让人伤怀的啊!

注释

⑴谢却茶蘼(tú mí):荼蘼:落叶或半常绿蔓生小灌木,攀缘茎,茎绿色,茎上有钩状的刺,上面有多个侧脉,形似皱纹,夏季开白花。王琪《春暮游小园》:“开到荼蘼花事了,丝丝天棘出莓墙。”

⑵篆香(zhuàn xiānɡ ):盘香,为篆字形状。

⑶嫩寒:轻寒,春寒。秦观《浣溪沙》:“漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋。”

⑷无赖:无奈。

⑸阑干:同“栏杆”。

《酒泉子·谢却荼蘼》纳兰性德 赏析

全词都从对方落笔。这是一个夏初的夜晚,繁盛的荼蘼花已经凋落殆尽,窗外,一片如水的月光倾泻而下。自己所思的伊人正独立窗前,呆呆地望着月色出神。这个情景跟杜甫《月夜》诗所写的“今夜鄜州月,闺中只独看”何其相似,望月思人、借月传情是千百年来怀人者共同的精神依托。荼蘼被赋予了一层伤感的、悲情的文化内涵,苏东坡说:“荼蘼不争春,寂寞开最晚。”此外茶蘼在佛教中也有寓意,有人以为它就是所谓的彼岸花,这就给荼蘼赋予了更多的让人联想的深意。所以纳兰以一句“谢却荼蘼”开头,点出时间的同时更传达了春华殆尽的含义。古人常以春花象征人的青春时光,短短一句“谢却荼蘼”,包含时光流逝、青春虚度的感叹。后面诸句都是在这种情怀下的延伸。“一片月明如水”一句极为醒目,在一片明月如水的夜色中,荼蘼慢慢凋零。情景交融,如此紧密。然后,或许是不忍卒观这窗外景致,倦眼目乏,将眼神又放回闺中,篆香也殆尽。“篆香消,犹未睡,早鸦啼。”篆文盘香早已消尽,月亮也已西落,女主人公仍然难以入眠,似乎怎么也忘怀不了对窗外荼蘼谢去的伤感,一声早鸦又将深思勾去。篆香消说明一夜已尽,主人彻夜未眠。

“嫩寒无赖罗衣薄,休傍阑干角。”女主人公一夜未能入眠,干脆起身,倚栏远望,希望能看到一点郎君归来的讯息;但杏眼望穿,没有一点踪迹。单薄的罗衣难以抵挡的,不只是初夏早晨的轻寒,更是孤寂之心的凄寒。这两句是化用张先《醉落魄》词句:“朱唇浅破桃花萼,倚楼人在阑干角,夜寒手冷罗衣薄。”休傍,显示出词人对所思之人的关切。

“最愁人,灯欲落,雁还飞。”最让人生愁的是,女主人公从早望到到晚,也没有心上人的丝毫踪迹,只看到了回归的大雁一队队飞过天空。“最愁人”包含了两重意义:雁归而人未归,令人生愁;自古有鸿雁传书之说,可徒见雁行飞过,却无行人只字信息,如李清照《一剪梅》所言:“云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。”这更引发人的无限愁绪。词人以景结情,留有不尽之意。

这首词是长夜怀人有思之作。词中没有对人物心理的直接揭示,而是通过意象的烘托,环境的营造,气氛的渲染,委婉曲折地传达出人物内心细腻真实的感受。

《酒泉子》纳兰性德 翻译、赏析和诗意

谢拒绝了蘼,一片月明如水。

篆香消,还没睡,早鸦啼。

嫩寒无赖罗衣薄,休靠栏杆角。

最愁人,灯想落,大雁回飞。

注:以上翻译来自百度翻译

作者介绍

纳兰性德,清人。

纳兰性德(1655年1月19日—1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人,原名纳兰成德,一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子,其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。

纳兰性德自幼饱读诗书,文武兼修,十七岁入国子监,被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人,次年成为贡士。康熙十二年(1673年)因病错过殿试。康熙十五年(1676年)补殿试,考中第二甲第七名,赐进士出身。纳兰性德曾拜徐乾学为师。他于两年中主持编纂了一部儒学汇编——《通志堂经解》,深受康熙皇帝赏识,为今后发展奠定基础。

纳兰性德于康熙二十四年(1685年)五月三十日(1685年7月1日)溘然而逝,年仅三十岁(虚龄三十有一)。纳兰性德的词以“真”取胜,写景逼真传神,词风“清丽婉约,哀感顽艳,格高韵远,独具特色“。著有《通志堂集》、《侧帽集》、《饮水词》等。

相关诗句

《酒泉子》[清代] 纳兰性德

每见惶惶:队队雄军惊御辇,蓦街穿巷犯皇宫,只拟夺九重。

长枪短剑如麻乱,怎奈失计无投窜,金箱玉印自携将,任他乱芬芳。

《酒泉子 龙潭暮云(在县西通越门外三里?》[清代] 纳兰性德

旱则祈於此,风涛可畏)。

三塔龙潭,古龙祠下千年迹,几番残*喜犹存。

静胜独归僧。

阴森一径松阴直。

楼阁层层耀金碧。

祈丰祷旱最通灵。

祠下暮云生。

《酒泉子 三闸奔湍(在嘉禾北,望吴门外?》[清代] 纳兰性德

三闸奔湍,一塘远接吴淞水,两行垂柳绿如云。

今古送行人。

买妻耻醮藏羞墓。

秋茂邮亭*书处。

路逢樵子莫呼名。

惊起墓中灵。

《酒泉子 春波烟雨(在嘉禾东春波门外,?》[清代] 纳兰性德

一掌春波,矗矗*帆闹如市,昔年烟雨最高楼。

几度暮云收。

三贤古迹通歧路。

*堵玲珑插濠罟。

荷花袅袅间菰蒲。

依约小西湖。

《酒泉子》[清代] 纳兰性德

罗带惹香,犹系别时红豆。

泪痕新,金缕旧,断离肠。

一双娇燕语雕梁,还是去年时节。

绿阴浓,芳草歇,柳花狂。

《酒泉子》[清代] 纳兰性德

楚女不归,楼枕小河春水。

月孤明,风又起,杏花稀。

玉钗斜亸云鬟重,裙上金缕凤。

八行书,千里梦,雁南飞。

《酒泉子》[清代] 纳兰性德

日映纱窗,金鸭小屏山碧。

故乡春,烟霭隔,背兰缸。

宿妆惆怅倚高阁,千里云影薄。

草初齐,花又落,燕双双。

《酒泉子》[清代] 纳兰性德

月落星沉,楼上美人春睡。

绿云欹,金枕腻,画屏深。

子规啼破相思梦,曙色东方才动。

柳烟轻,花露重,思难任。

作者千古名句

多情只有春庭月,犹为离人照落花。

出自《寄人》[清代] 纳兰性德

踏阁攀林恨不同,楚云沧海思无穷。

出自《登楼寄王卿》[清代] 纳兰性德

浅情终似,行云无定,犹到梦魂中。

出自《少年游·离多最是》[清代] 纳兰性德

谋无主则困,事无备则废。

出自《管子·霸言》[清代] 纳兰性德

醉别复几日,登临遍池台。

出自《鲁郡东石门送杜二甫》[清代] 纳兰性德

国无三年之食者,国非其国也

出自《墨子·05章 七患》[清代] 纳兰性德

积于不涸之仓者,务五谷也

出自《管子·牧民》[清代] 纳兰性德

近乡情更怯,不敢问来人。

出自《渡汉江》[清代] 纳兰性德

人生一世,草长一春。

出自《》[清代] 纳兰性德

巫峡高唐,锁楚宫朱翠。

出自《醉蓬莱》[清代] 纳兰性德

《酒泉子-头清代尾-头纳兰性德尾-夏天,月夜,怀人,酒泉子.doc》
将本文的Word文档下载,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

最新加入诗词

作者其他诗词