小桃红·春闺怨
玉楼风迕杏花衫，娇怯春寒赚。
酒病十朝九朝嵌。
瘦岩岩，愁浓难补眉儿淡。
香消翠减，雨昏烟暗，芳草遍江南。
诗词赏析
玉楼上春风拂动杏花衣衫，娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣，懒得梳妆打扮，眉影变淡，粉香全消，首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗，在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来？
注释
⑴玉楼：华贵的楼阁。迕：风吹动。
⑵春寒赚：为春寒所侵袭。
⑶酒病：饮酒过多而病。嵌：深陷。
⑷岩岩：消瘦的样子。
⑸眉儿淡：指懒梳妆，没有画眉。
《小桃红·春闺怨》乔吉 翻译、赏析和诗意
玉楼风冒犯杏花衫，娇怯春寒赚。
酒病十朝九朝嵌入。
瘦岩岩，浓难补眉儿淡淡愁。
香消翠减少，雨昏烟暗淡，香草遍江南。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
乔吉，元人。
作者千古名句
夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。
出自《峨眉山月歌》[元代] 乔吉
月明船笛参差起，风定池莲自在香。
出自《纳凉》[元代] 乔吉
春梦醒来么？对春帆细雨，独自吟哦。
出自《望海潮·自题小影的》[元代] 乔吉
玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。
出自《南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词》[元代] 乔吉
怡然敬父执，问我来何方？问答乃未已，驱儿罗酒浆。
出自《赠卫八处士》[元代] 乔吉
大汉无兵阻，穷边有客游。
出自《书边事》[元代] 乔吉
落日熔金，暮云合璧，人在何处。
出自《永遇乐·落日熔金》[元代] 乔吉
立业无论大小，总要此身做得来。
出自《》[元代] 乔吉
新月西楼，相约同针线。
出自《凤栖梧·甲辰七夕》[元代] 乔吉
涧户寂无人，纷纷开且落。
出自《辛夷坞》[元代] 乔吉
《小桃红·春闺怨-头元代尾-头乔吉尾-闺怨,忧愁,思念,小桃红.doc》
将本文的Word文档下载，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档
