荷芰风轻帘幕香,绣衣鸂鶒泳回塘,小屏闲掩旧潇湘。
恨入空帷鸾影独,泪凝双脸渚莲光,薄情年少悔思量。
《浣溪沙·荷芰风轻帘幕香》顾敻 注释
⑴芰(ji 技)——菱科植物,生水中,叶浮水面,夏日开花,白色,果实为菱角。
⑵绣衣鸂鶒——鸂鶒的羽毛如绣花衣裳。
⑶小屏句——小屏风遮掩着空室,屏上绘着潇湘山水,已显得陈旧。潇湘:这里指屏风上的画景。沈括《梦溪笔谈》:“度支员外郎宋迪工画,尤善为平远山水,其得意者有平沙落雁,远浦归帆,山市晴岚,江天暮雪,洞庭秋月,潇湘夜雨,山寺晚钟,渔村夕照,谓之潇湘八景,好事者传之。”
⑷鸾影——鸾镜中的人影。
⑸渚莲光——形容面如荷花,光彩诱人。
《浣溪沙·荷芰风轻帘幕香》顾敻 评析
这首词是写闺妇秋思。上片写室内外景物,“闲掩”二字,已见空虚无聊之意。下片写思妇的心情:空帷含恨,泪凝双脸,悔自己多情而少年薄情。“泪凝双脸渚莲光”一句,造形绝艳。
顾敻八首《浣溪沙》,是写男女相互思念的词作。汤显祖评道:“此公管调,动必数章。虽中间铺叙成文,不如人之字雕句琢,而了无穷措大酸气。即使瑜瑕不掩,自是大家。”
《浣溪沙》顾敻 翻译、赏析和诗意
荷花菱角风轻帘幕香,绣衣鹚机游回塘,小屏闲掩盖旧潇湘。
遗憾进入空挂鸾影独,泪洒双脸清莲光,无情年轻后悔思考。
注:以上翻译来自百度翻译
顾敻,唐人。
顾敻(xiòng)(约公元九二八年前后在世)五代词人。字、里、生卒年均无考,约后唐明宗天成中前后在世前蜀王建通正时,(公元九一六年)以小臣给事内庭。有见秃鹫翔摩诃池上,作诗刺之,几遭不测之祸,擢茂州刺史。后蜀建国,敻又事孟知祥,累官至太尉。性好诙谐,仕前蜀时,见武官多拳勇之夫,遂作武举谍以讥刺他们,一时传笑。敻工词,作风间似温庭筠,今存五十五首(见花间集及唐五代词),全部写男女艳情。
《浣溪沙·游蕲水清泉寺》[五代] 顾敻
山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,萧萧暮雨子规啼。
谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡。
《浣溪沙》[五代] 顾敻
麻叶层层苘叶光,谁家煮茧一村香。
隔篱娇语络丝娘。
垂白杖藜抬醉眼,捋青捣麨软饥肠。
问言豆叶几时黄。
《浣溪沙》[五代] 顾敻
覆块青青麦未苏。
江南云叶暗随车。
临皋烟景世间无。
雨脚半收檐断线,雪林初下瓦疏珠。
归来冰颗乱黏须。
《浣溪沙》[五代] 顾敻
簌簌衣巾落枣花,村南村北响缫车,牛衣古柳卖黄瓜。
酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶,敲门试问野人家。
《浣溪沙·和柳亚子先生》[五代] 顾敻
颜斶齐王各命前,多年矛盾廓无边,而今一扫纪新元。
最喜诗人高唱至,正和前线捷音联,妙香山上战旗妍。
《浣溪沙·和柳亚子先生》[五代] 顾敻
一九五零年国庆观剧,柳亚子先生即席赋《浣溪沙》,因
步其韵奉和。
长夜难明赤县天,百年魔怪舞翩跹,人民五亿不团圆。
一唱雄鸡天下白,万方乐奏有于阗,诗人兴会更无前。
《浣溪沙》[五代] 顾敻
小院闲窗春已深,重帘未卷影沉沉。
倚楼无语理瑶琴,远岫出山催薄暮。
细风吹雨弄轻阴,梨花欲谢恐难禁。
《浣溪沙》[五代] 顾敻
髻子伤春慵更梳,晚风庭院落梅初,淡云来往月疏疏,玉鸭薰炉闲瑞脑,朱樱斗帐掩流苏,通犀还解辟寒无。
青槐夹驰道,宫馆何玲珑。
出自《与高适薛据同登慈恩寺浮图》[五代] 顾敻
难相见,易相别,又是玉楼花似雪。
出自《应天长·别来半岁音书绝》[五代] 顾敻
十日春寒不出门,不知江柳已摇村。
出自《正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余于女王城东禅庄院》[五代] 顾敻
山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。
出自《金陵五题·石头城》[五代] 顾敻
野桥古梅独卧寒屋角,疏影横斜暗上书窗敲。
出自《九字梅花咏》[五代] 顾敻
山光悦鸟性,潭影空人心。
出自《题破山寺后禅院》[五代] 顾敻
江晚正愁予,山深闻鹧鸪。
出自《菩萨蛮·书江西造口壁》[五代] 顾敻
强欲从君无那老,将因卧病解朝衣。
出自《酬郭给事》[五代] 顾敻
忆与君别年,种桃齐蛾眉。
出自《独不见》[五代] 顾敻
我醉拍手狂歌,举杯邀月,对影成三客。
出自《念奴娇·中秋》[五代] 顾敻