雪霏霏,风凛凛,玉郎何处狂饮?醉时想得纵风流,罗帐香帷鸳寝。
春朝秋夜思君甚,愁见绣屏孤枕。
少年何事负初心?泪滴缕金双衽。
《满宫花·雪霏霏》魏承班 古诗注释
⑴霏霏——雨雪密布纷飞的样子。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏。”毛传:“霏霏,甚也。”
⑵风凛凛(lǐn 凛)——北风凛冽。
⑶缕金双衽(rèn任)——金线绣的双袖。衽:本为衣襟。这里说“双衽”,可理解为“双袖”。《说文通训定声》:“凡衽,皆言两旁衣际裳际,正当手下垂之处,故转而名袂。”《列女传·鲁季敬姜》:“文伯引衽攮卷而亲馈之。”
《满宫花·雪霏霏》魏承班 古诗评析
这首词写少妇的哀怨。
上片首二句对举成文,境界凄冷,是女主人公周遭的环境,与后面所表现的她内心的凄寂和谐地统一起来。“玉郎”三句,为女主人公的想象之辞,用“玉郎”在外纵情,反衬自己的孤独。
下片二句是上片感情的直接抒发,“春朝秋夜”,喻时日之长。哀怨之深。“少年”二句,痴情反问,曲尽怨恨,而怨愈重,情弥深。
《满宫花》魏承班 翻译、赏析和诗意
雪霏霏,微风凛凛,玉郎哪里喝酒?喝醉的时候想得放风流,罗帐帷鸳睡觉香。
春天早晨秋季夜晚想你很,愁见绣屏我枕头。
少年什么事负初心?泪滴缕金双交叉。
注:以上翻译来自百度翻译
魏承班,唐人。
《满宫花》[五代] 魏承班
雪霏霏,风凛凛,玉郎何处狂饮?醉时想得纵风流,罗帐香帏鸳寝¤
春朝秋夜思君甚,愁见绣屏孤枕。
少年何事负初心,泪滴缕金双衽。
寒夜长,更漏永,愁见透帘月影。
王孙何处不归来,应在倡楼酩酊¤
金鸭无香罗帐冷,羞更双鸾交颈。
梦中几度见儿夫,不忍骂伊薄幸。
《满宫花》[五代] 魏承班
花正芳,楼似绮,寂寞上阳宫里。
钿笼金锁睡鸳鸯,帘冷露华珠翠。
娇艳轻盈香雪腻,细雨黄莺双起。
东风惆怅欲清明,公子桥边沉醉。
《满宫花》[五代] 魏承班
月沉沉,人悄悄,一炷后庭香袅。
风流帝子不归来,满地禁花慵扫。
离恨多,相见少,何处醉迷三岛?漏清宫树子规啼,愁锁碧窗春晓。
便一饷、胭脂尽吐。
出自《海棠春·已未清明对海棠有赋》[五代] 魏承班
无钱休入众,遭难莫寻亲。
出自《增广贤文·上集》[五代] 魏承班
旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。
出自《九歌·国殇》[五代] 魏承班
风枝惊暗鹊,露草覆寒蛩。
出自《客夜与故人偶集》[五代] 魏承班
香炉瀑布遥相望,回崖沓嶂凌苍苍。
出自《庐山谣寄卢侍御虚舟》[五代] 魏承班
故人远,问谁摇玉佩,檐底铃声。
出自《声声慢·秋声》[五代] 魏承班
能令金距期胜负,白罗绣衫随软舆。
出自《神鸡童谣的》[五代] 魏承班
嘤其鸣矣,求其友声。
出自《伐木的》[五代] 魏承班
岸旁青草长不歇,空中白雪遥旋灭。
出自《热海行送崔侍御还京》[五代] 魏承班
古之民朴以厚,今之民巧以伪。
出自《商君书·开塞》[五代] 魏承班