月色穿帘风入竹,倚屏双黛愁时。
砌花含露两三枝。
如啼恨脸,魂断损容仪。
香烬暗消金鸭冷,可堪辜负前期。
绣襦不整鬓鬟欹。
几多惆怅,情绪在天涯!
《临江仙·月色穿帘风入竹》顾敻 注释
⑴砌花——阶台上的花朵。
⑵如啼恨脸——如美女带怨而流泪的脸。
⑶损容仪——摧残了美丽的容颜仪态。
《临江仙·月色穿帘风入竹》顾敻 评析
这首词写春闺幽怨。
上片头二句写女主人公在风吹月照下,倚屏发愁。“砌花”三句,既写花,又写人。“如啼恨脸”,形象秀丽,可爱堪怜。
下片“香烬”句,突出闺中凄凉,“可堪”句交待凄凉的原因是情人失约。“绣襦”句表现她无心妆扮。最后二句,将情绪引向遥远处,境界略开。结尾“涯”字,与“时”、“枝”、“仪”、“期”、“欹”相押,都是韵脚。“涯”,唐五代时两读,既在麻韵,又在支韵。《花间集》中,“涯”有与麻韵字相押的,如顾敻的《酒泉子》其六(《酒泉子·水碧风清》):“恨无涯,小屏斜,堪憎荡子不还家。”又《虞美人》其五(《虞美人·凭阑愁立双蛾细》):“玉郎还是不还家。教人魂梦逐杨花,绕天涯。”此首则与支韵字相押。
《临江仙》顾敻 翻译、赏析和诗意
月光穿过帘风入竹,背靠屏风双眉愁时。
砌花含露两三枝。
如啼恨脸,魂断损容仪。
香燃暗消金鸭冷,可以忍受辜负前期。
绣襦不整理头发鬟斜。
几多惆怅,情绪在天涯!* 以上翻译来自百度翻译(ai),仅供参考
顾敻,唐人。
顾敻(xiòng)(约公元九二八年前后在世)五代词人。字、里、生卒年均无考,约后唐明宗天成中前后在世前蜀王建通正时,(公元九一六年)以小臣给事内庭。有见秃鹫翔摩诃池上,作诗刺之,几遭不测之祸,擢茂州刺史。后蜀建国,敻又事孟知祥,累官至太尉。性好诙谐,仕前蜀时,见武官多拳勇之夫,遂作武举谍以讥刺他们,一时传笑。敻工词,作风间似温庭筠,今存五十五首(见花间集及唐五代词),全部写男女艳情。
《临江仙·赠丁玲》[五代] 顾敻
壁上红旗飘落照,西风漫卷孤城。
保安人物一时新。
洞中开宴会,招待出牢人。
纤笔一枝谁与似?
三千毛瑟精兵。
阵图开向陇山东。
昨日文小姐,今日武将军。
《临江仙》[五代] 顾敻
秦楼不见吹箫女,空馀上苑风光。
粉英含蕊自低昂,东风恼我,才发一衿香。
琼窗梦□留残月,当年得恨何长。
碧阑干外映垂杨,暂时想见,如梦懒思量。
《临江仙》[五代] 顾敻
鸣珂碎撼都门晓,旌幢拥下天人。
马摇金辔破香尘。
壶浆
盈路,欢动一城春。
扬州曾是追游地,酒台花径仍存。
凤箫依旧月中闻。
荆王
魂梦,应认岭头云。
《临江仙》[五代] 顾敻
白云堂前春解舞,东风卷得均匀。
蜂围蝶阵乱纷纷,几曾随逝水?岂必委芳尘?
万缕千丝终不改,任他随聚随分。
韶华休笑本无根:好风凭借力,送我上青云。
《临江仙》[五代] 顾敻
身外闲愁空满眼,就中欢事常稀。
明年应赋送君诗。
试从今夜数,相会几多时。
浅酒欲邀谁共劝,深情唯有君知。
东溪春近好同归。
柳垂江上影,梅谢雪中枝。
《临江仙》[五代] 顾敻
官样初黄过闰九。
鲜妍时更宜寒。
挽回人意不成阑。
香罗堆叶密,芳意著心单。
过与後房歌舞手,轻盈喜色生颜。
堕钗拥髻与垂鬟。
欲知谁称面,遍插一枝看。
《临江仙》[五代] 顾敻
高咏《楚词》酬午日,天涯节序匆匆。
榴花不似舞裙红。
无人知此意,歌罢满帘风。
万事一身伤老矣,戎葵凝笑墙东。
酒杯深浅去年同。
试浇桥下水,今夕到湘中。
《临江仙》[五代] 顾敻
披袍□[1]地红宫锦,莺语时啭轻音。
碧罗冠子稳犀簪,凤凰双□[2]步摇金。
肌骨细匀红玉软,脸波微送春心。
娇羞不肯入鸾衾,兰膏光里两情深。
一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒。
出自《凉州馆中与诸判官夜集》[五代] 顾敻
酒后竞风采,三杯弄宝刀。
出自《白马篇》[五代] 顾敻
量大祸不在,机深祸亦深。
出自《增广贤文·下集》[五代] 顾敻
德无常师,主善为师。
出自《尚书·商书·咸有一德》[五代] 顾敻
流水便随春远,行云终与谁同。
出自《临江仙·斗草阶前初见》[五代] 顾敻
萤飞秋窗满,月度霜闺迟。
出自《塞下曲六首》[五代] 顾敻
雁尽书难寄,愁多梦不成。
出自《闺怨二首·其一》[五代] 顾敻
河流迅且浊,汤汤不可陵。
出自《渡黄河》[五代] 顾敻
至治之世,其民不好空言虚辞
出自《吕氏春秋·览·审分览》[五代] 顾敻
秋送新鸿哀破国,昼行饥虎齧空林。
出自《二砺》[五代] 顾敻