念奴娇 台城

诗词赏析

【注释】

再曰荷荷：梁武帝晚年信佛吃素，侯景兵乱，宫内食尽，武帝索蜜不得，曰“荷荷”〔此处为怨恨声〕而卒。

跏趺：结跏趺坐的简称，僧人修禅时把脚掌搭在大腿上的坐法。

《念奴娇 台城》郑燮 翻译、赏析和诗意

秋之为气，一番风雨，一番萧瑟。

落日鸡鸣山下路，当询问台城遗迹。

老蔓藏蛇，幽花低血，毁坏城墙零烟碧。有人

牧马，城上吹起觱篥。

当初面代替牺牲，食物是蔬菜水果，恪守沙门律。

什么事饥饿来翻掘鼠，麻雀蛋攀巢而吸？

再次说荷荷，盘腿打坐竟然消失，得到也不妨失去？

酸心硬语，英雄泪在胸部。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

郑燮，清人。

郑板桥（1693-1765），原名郑燮，字克柔，号理庵，又号板桥，人称板桥先生，江苏兴化人，祖籍苏州。康熙秀才，雍正十年举人，乾隆元年（1736年）进士。官山东范县、潍县县令，政绩显著，后客居扬州，以卖画为生，为“扬州八怪”重要代表人物。

郑板桥一生只画兰、竹、石，自称“四时不谢之兰，百节长青之竹，万古不败之石，千秋不变之人”。其诗书画，世称“三绝”，是清代比较有代表性的文人画家。代表作品有《修竹新篁图》《清光留照图》《兰竹芳馨图》《甘谷菊泉图》《丛兰荆棘图》等，著有《郑板桥集》。

作者千古名句