秋之为气,正一番风雨,一番萧瑟。
落日鸡鸣山下路,为问台城旧迹。
老蔓藏蛇,幽花贱血,坏堞零烟碧。
有人牧马,城头吹起觱篥。
当初面代牺牲,食惟菜果,恪守沙门律。
何事饿来翻掘鼠,雀卵攀巢而吸?
再曰荷荷,跏趺竟逝,得亦何妨失?
酸心硬语,英雄泪在胸臆。
【注释】
再曰荷荷:梁武帝晚年信佛吃素,侯景兵乱,宫内食尽,武帝索蜜不得,曰“荷荷”〔此处为怨恨声〕而卒。
跏趺:结跏趺坐的简称,僧人修禅时把脚掌搭在大腿上的坐法。
《念奴娇 台城》郑燮 翻译、赏析和诗意
秋之为气,一番风雨,一番萧瑟。
落日鸡鸣山下路,当询问台城遗迹。
老蔓藏蛇,幽花低血,毁坏城墙零烟碧。有人
牧马,城上吹起觱篥。
当初面代替牺牲,食物是蔬菜水果,恪守沙门律。
什么事饥饿来翻掘鼠,麻雀蛋攀巢而吸?
再次说荷荷,盘腿打坐竟然消失,得到也不妨失去?
酸心硬语,英雄泪在胸部。
注:以上翻译来自百度翻译
郑燮,清人。
郑板桥(1693-1765),原名郑燮,字克柔,号理庵,又号板桥,人称板桥先生,江苏兴化人,祖籍苏州。康熙秀才,雍正十年举人,乾隆元年(1736年)进士。官山东范县、潍县县令,政绩显著,后客居扬州,以卖画为生,为“扬州八怪”重要代表人物。
郑板桥一生只画兰、竹、石,自称“四时不谢之兰,百节长青之竹,万古不败之石,千秋不变之人”。其诗书画,世称“三绝”,是清代比较有代表性的文人画家。代表作品有《修竹新篁图》《清光留照图》《兰竹芳馨图》《甘谷菊泉图》《丛兰荆棘图》等,著有《郑板桥集》。
善恶到头终有报,只盼来早与来迟。
出自《增广贤文·上集》[清代] 郑燮
明月清风我。
出自《点绛唇·闲倚胡床》[清代] 郑燮
四月南风大麦黄,枣花未落桐阴长。
出自《送陈章甫》[清代] 郑燮
那里是清江江上村,香闺里冷落谁瞅问?好一个憔悴的凭栏人。
出自《大德歌·冬》[清代] 郑燮
碧芜千里思悠悠,惟有霎时凉梦、到南州。
出自《虞美人·玉阑干外清江浦》[清代] 郑燮
瘦马驮诗天一涯,倦鸟呼愁村数家。
出自《凭阑人·金陵道中》[清代] 郑燮
青楼君去后,明月为谁圆。
出自《秋别》[清代] 郑燮
江上雪,独立钓渔翁。
出自《望江南·江上雪》[清代] 郑燮
国家成败吾岂敢,色难腥腐餐枫香。
出自《寄韩谏议注》[清代] 郑燮
摇荡春风媚春日,念尔零落逐风飚,徒有霜华无霜质。
出自《梅花落·中庭多杂树》[清代] 郑燮