从军诗

作者：王粲魏晋时间：2021-12-01

下载全文

从军征遐路。

讨彼东南夷。

方舟顺广川。

薄暮未安坻。

白日半西山。

桑梓有余晖。

蟋蟀夹岸鸣。

孤鸟翩翩飞。

征夫心多怀。

凄凄令吾悲。

下船登高防。

草露沾我衣。

回身赴床寝。

此愁当告谁。

身服干戈事。

岂得念所私。

即戎有授命。

兹理不可违。

从军诗

诗词赏析

《从军诗》王粲翻译、赏析和诗意

从大军征远路。

讨伐他东南少数民族。

方船顺广。

傍晚不安低。

白天半西山。

家乡有多光辉。

蟋蟀夹岸鸣。

孤鸟翩翩飞。

征夫心多怀。

凄凄令我伤心。

下船登上高防。

草露沾湿了我的衣服。

转过身去床上睡觉。

这愁该告诉谁。

身穿干戈事。

怎么能想到的自己。

就是戎有授命令。

这个道理不可违背。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

王粲，魏晋人。

王粲（177年—217年2月17日），字仲宣。山阳郡高平县（今山东微山两城镇）人。东汉末年文学家，“建安七子”之一，太尉王龚曾孙、司空王畅之孙。

少有才名，为著名学者蔡邕所赏识。初平二年（192年），因关中骚乱，前往荆州依靠刘表，客居荆州十余年，有志不伸，心怀颇郁郁。建安十三年（208年），曹操南征荆州，不久，刘表病逝，其子刘琮举州投降，王粲也归曹操，深得曹氏父子信赖，赐爵关内侯。建安十八年（213年），魏王国建立，王粲任侍中。建安二十二年（216年），王粲随曹操南征孙权，于北还途中病逝，终年四十一岁。

王粲善属文，其诗赋为建安七子之冠，又与曹植并称“曹王”。著《英雄记》，《三国志·王粲传》记王粲著诗、赋、论、议近60篇，《隋书·经籍志》著录有文集十一卷。明人张溥辑有《王侍中集》。