从军诗

作者：王粲魏晋时间：2021-12-01

下载全文

凉风厉秋节。

司典告详刑。

我君顺时发。

桓桓东南征。

泛舟盖长川。

陈卒被隰埛。

征夫怀亲戚。

谁能无恋情。

拊衿倚舟樯。

眷眷思邺城。

哀彼东山人。

喟然感鹤鸣。

日月不安处。

人谁获恒宁。

昔人从公旦。

一徂辄三龄。

今我神武师。

暂往必速平。

弃余亲睦恩。

输力竭忠贞。

惧无一夫用。

报我素餐诚。

夙夜自恲性。

思逝若抽萦。

将秉先登羽。

岂敢听金声。

从军诗

诗词赏析

《从军诗》王粲翻译、赏析和诗意

凉风厉秋节。

司主管告诉审慎。

我们按时发。

桓桓东南征。

乘船大概长川。

陈最终被隰埛。

征夫怀亲戚。

谁能没有恋情。

拍衿靠船桅杆。

依恋思邺城。

哀叹那东山人。

感慨感染鹤鸣。

日月不安全的地方。

人谁获得恒宁。

前人从周公旦。

一到就三年。

现在我神师。

暂时去一定很快平。

弃我亲睦恩爱。

尽力竭尽忠贞。

恐怕没有一个人使用。

报答我吃白食是。

日夜从恲性。

想消失如果抽萦绕。

将秉持率先羽。

怎敢听金声。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

王粲，魏晋人。

王粲（177年—217年2月17日），字仲宣。山阳郡高平县（今山东微山两城镇）人。东汉末年文学家，“建安七子”之一，太尉王龚曾孙、司空王畅之孙。

少有才名，为著名学者蔡邕所赏识。初平二年（192年），因关中骚乱，前往荆州依靠刘表，客居荆州十余年，有志不伸，心怀颇郁郁。建安十三年（208年），曹操南征荆州，不久，刘表病逝，其子刘琮举州投降，王粲也归曹操，深得曹氏父子信赖，赐爵关内侯。建安十八年（213年），魏王国建立，王粲任侍中。建安二十二年（216年），王粲随曹操南征孙权，于北还途中病逝，终年四十一岁。

王粲善属文，其诗赋为建安七子之冠，又与曹植并称“曹王”。著《英雄记》，《三国志·王粲传》记王粲著诗、赋、论、议近60篇，《隋书·经籍志》著录有文集十一卷。明人张溥辑有《王侍中集》。