从军诗

作者：王粲魏晋时间：2021-12-01

下载全文

从军有苦乐。

但问所从谁。

所从神且武。

焉得久劳师。

相公征关右。

赫怒震天威。

一举灭獯虏。

再举服羌夷。

西收边地贼。

忽若俯拾遗。

陈赏越丘山。

酒肉踰川坻。

军中多饫饶。

人马皆溢肥。

徒行兼乘还。

空出有余资。

拓地三千里。

往返速若飞。

歌舞入邺城。

所愿获无违。

昼日处大朝。

日暮薄言归。

外参时明政。

内不废家私。

禽兽惮为牺。

良苗实已挥。

窃慕负鼎翁。

愿厉朽钝姿。

不能效沮溺。

相随把锄犂。

熟览夫子诗。

信知所言非。

从军诗

诗词赏析

《从军诗》王粲翻译、赏析和诗意

从军队有苦乐。

只是问他是从谁。

是从神且武。

怎能长久劳苦军队。

相公征讨关西。

发怒震惊天威。

一举消灭獯鬻俘虏。

两次服羌夷。

西收边地敌人。

忽然像俯拾。

陈奖赏越山。

酒肉越过河流浅滩。

军中多读多。

人马都涨肥。

步行兼乘返回。

空出来有多资。

拓疆土三千里。

往返快如飞。

歌舞进入邺城。

所希望获得无违。

白天在大朝。

天傍晚说回去。

外参时明政。

内不被家里。

禽兽畏惧为牺。

良苗实际上已经指挥。

私下仰慕背着鼎翁。

希望激励朽钝姿态。

不能有效阻止尿。

相继把锄头翻犁。

仔细阅读孔子诗。

信知所说的不是。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

王粲，魏晋人。

王粲（177年—217年2月17日），字仲宣。山阳郡高平县（今山东微山两城镇）人。东汉末年文学家，“建安七子”之一，太尉王龚曾孙、司空王畅之孙。

少有才名，为著名学者蔡邕所赏识。初平二年（192年），因关中骚乱，前往荆州依靠刘表，客居荆州十余年，有志不伸，心怀颇郁郁。建安十三年（208年），曹操南征荆州，不久，刘表病逝，其子刘琮举州投降，王粲也归曹操，深得曹氏父子信赖，赐爵关内侯。建安十八年（213年），魏王国建立，王粲任侍中。建安二十二年（216年），王粲随曹操南征孙权，于北还途中病逝，终年四十一岁。

王粲善属文，其诗赋为建安七子之冠，又与曹植并称“曹王”。著《英雄记》，《三国志·王粲传》记王粲著诗、赋、论、议近60篇，《隋书·经籍志》著录有文集十一卷。明人张溥辑有《王侍中集》。