赠申孝子世宁

诗词赏析

《赠申孝子世宁》辛弃疾 翻译、赏析和诗意

六月烈日天正中，当时有叛将号群凶。

平人血染大溪浪，家家火焰照亮鹅湖峰。

刀剑纷纷躲避路人，六合茫然不知去了哪里。

妻子见丈夫死不敢哭，母亲把孩子扔到那不忍回顾。

药市申公鬓有霜，躺在床上病经时不下床。

平时不省见到战争，出了门正你遇到豺狼。

豺狼满市如流水，追索金银心不停。

可怜几世积阴功，今天将是战争死亡鬼。

胡世宁孝行何高，慷慨性命轻鸿毛。

那时自己想去黄色，高兴地伸着脖子迎霜刀。

孝顺感应天地的运动，白天没有阳光河流涌。

三刀不死古今很少，一个命令从有神灵保护。

群贤激赏争作歌，要使你的名字永远不能磨灭。

什么时候上书达天听，诏令加以褒奖高嵯峨。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

辛弃疾，宋人。

辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。

辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。开禧北伐前后，相继被起用为绍兴知府、镇江知府、枢密都承旨等职。开禧三年（1207年），辛弃疾病逝，年六十八。后赠少师，谥号“忠敏”。

辛弃疾一生以恢复为志，以功业自许，却命运多舛、备受排挤、壮志难酬。但他恢复中原的爱国信念始终没有动摇，而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑，全部寄寓于词作之中。其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。其词题材广阔又善化用典故入词，抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。现存词六百多首，有词集《稼轩长短句》等传世。

作者千古名句