马上作
南北驱驰报主情，江花边草笑平生。
(边草 一作：边月)
一年三百六十日，多是横戈马上行。
诗词赏析
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任，南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日，我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
注释
南北驱驰：戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰，又曾镇守北方边关。
主：指明朝皇帝。
边月：边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
江花边草：南方江边和北方边塞的花草树木。
横戈：手里握着兵器。
《马上作》戚继光 古诗鉴赏
“南北驱驰报主情，江花边草笑平生。”从福建、广东到蓟州，可说一在天南，一在地北。“南北驱驰”四字，概尽戚继光一生大节。“报主情”，并非不喜欢安定的生活，只是心怀天下，为了国家的安宁，不惜万里奔波。全句表现出一种崇高的襟怀。而次句一“笑”字更是意极浑含，写尽了抗倭名将的豪迈气概。为了抗倭事业，一生中到过山清水秀的南方，也到过波涛汹涌的山东海防，行色匆匆间，总无暇顾及周围美好的景色。作者说：江畔紫嫣红的鲜花和江防皎洁明朗的月亮恐怕要笑我不懂得欣赏了吧。
“一年三百六十日，都是横戈马上行。”这两句是“平生”、“南北驱驰”的更具体的说明。一个保家卫国的英雄形像跃然纸上，他是紧紧与战马与横戈联在一起，不能须臾分离的。“一年三百六十日”初读似乎是一个凑句，其实很有妙用。它出现在“都是横戈马上行”的点睛之笔的前面，起到了必要的渲染作用，使读者感到，一日横戈马上英勇奋战并不难，难的是三百六十天如一日，更难的是年年如此，“平生”如此。
这首诗平易自然，琅琅上口。而作者忠于祖国，热爱人民的高尚品质更让人钦佩。
《马上作》戚继光 翻译、赏析和诗意
南北奔走报告主情，江花边草笑平生。
（边草做一次：边个月）
一年三百六十天，我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
戚继光，明人。
戚继光（1528年11月12日－1588年1月5日），字元敬，号南塘，晚号孟诸，卒谥武毅。汉族，山东蓬莱人（一说祖籍安徽定远，生于山东济宁微山县鲁桥镇）。明朝抗倭名将，杰出的军事家、书法家、诗人、民族英雄。
戚继光在东南沿海抗击倭寇十余年，扫平了多年为虐沿海的倭患，确保了沿海人民的生命财产安全；后又在北方抗击蒙古部族内犯十余年，保卫了北部疆域的安全，促进了蒙汉民族的和平发展，写下了十八卷本《纪效新书》和十四卷本《练兵实纪》等著名兵书，还有《止止堂集》及在各个不同历史时期呈报朝廷的奏疏和修议。
相关诗句
《马上作》[明代] 戚继光
南北驱驰报主情，江花边月笑平生。
一年三百六十日，多是横戈马上行。
《冬日扈从还南京随驾出丽正门马上作》[明代] 戚继光
朝随六龙驾，远别黄金台。
万乘出都门，旭日净浮埃。
翠华正飞扬，玉辇从天回。
羽林罗猛士，夹道驰云雷。
回首望玉京，城阙何壮哉。
海水向东流，西山郁崔嵬。
上有五色云，垂辉映蓬莱。
壮游惬周览，欲去仍迟回。
策马天仗间，夙昔长追陪。
古来词翰臣，岂但邹与枚？至今百世下，声誉扬九垓。
《祈雪雾猪泉出城马上作赠舒尧文》[明代] 戚继光
三年走吴越，踏遍千重山。
朝随白云去，暮与栖鸦还。
翩如得木狖，飞步谁能攀。
一为符竹累，坐老敲榜间。
此行亦何事，聊散腰脚顽。
浩荡城西南，乱山如玦环。
山下野人家，桑柘杂榛菅。
岁晏风日暖，人牛相对间。
薄雪不盖土，麦苗稀可删。
愿君发豪句，嘲诙破天悭。
《杭州望湖楼回马上作呈玉汝乐道》[明代] 戚继光
水光山气碧浮浮，落日将归又少留。
从此只应长入梦，梦中还与故人游。
《望晼山马上作》[明代] 戚继光
恆天青郁郁，千峰互崷崒。
放马倚长崖，烟云争吐没。
远疑嵩华低，近岂潜衡匹。
奚为鲜眺览，过者辄仓卒。
吾将凌其巅，震荡睨溟渤。
旁行告予言，世孰於此忽。
邃深不可俯，储藏尽妖物。
踊跃狼虎群，蜿蜒蛇虺窟。
惜哉危绝山，岁久沉汨没。
谁将除茀涂，万里游人出。
《真州马上作》[明代] 戚继光
身随饥马日中行，眼入风沙困欲盲。
心气已劳形亦弊，自怜於世欲何营。
《马上作》[明代] 戚继光
平桥小陌雨初收，淡日穿云翠霭浮。
杨柳不遮春色断，一枝红杏出墙头。
《马上作》[明代] 戚继光
三十年前客帝城，城南结骑尽豪英。
湖山冷落悲陈迹，文字流传付後生。
衰老更禁新卧病，尘埃时拂旧题名。
马头风卷飞花过，又得残春一日晴。
作者千古名句
文死谏，武死战
出自《红楼梦·第三十六回》[明代] 戚继光
日光寒兮草短，月色苦兮霜白。
出自《吊古战场文》[明代] 戚继光
贫寒休要怨，宝贵不须骄。
出自《增广贤文·上集》[明代] 戚继光
尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。
出自《戏为六绝句·其二》[明代] 戚继光
金与粟争贵，乡与朝争治
出自《管子·权修》[明代] 戚继光
路上有饥人，家中有剩饭。
出自《增广贤文·上集》[明代] 戚继光
世乱同南去，时清独北还。
出自《贼平后送人北归》[明代] 戚继光
春风春雨花经眼，江北江南水拍天。
出自《次元明韵寄子由》[明代] 戚继光
金屋妆成娇侍夜，玉楼宴罢醉和春。
出自《长恨歌》[明代] 戚继光
醉后莫思家，借取师师宿。
出自《生查子·落梅庭榭香》[明代] 戚继光
