墨萱图·其一
灿灿萱草花，罗生北堂下。
南风吹其心，摇摇为谁吐？
慈母倚门情，游子行路苦。
甘旨日以疏，音问日以阻。
举头望云林，愧听慧鸟语。
诗词赏析
灿灿的萱草花，生在北堂之下。
南风吹着萱草，摇摆着是为了谁吐露着芬芳？
慈祥的母亲倚着门盼望着孩子，
远行的游子是那样的苦啊！
对双亲的奉养每天都在疏远，
孩子的音讯每天都不能传到。
抬头看着一片云林，
听到慧鸟的叫声思念起来至此很是惭愧。
《墨萱图·其一》王冕 翻译、赏析和诗意
灿灿萱草花，罗生北堂下。
南风吹他的心，摇晃是谁吐？
慈母倚着门情，游子行路苦。
美味日以疏，音讯一天以阻止。
举头望说林，愧听慧鸟话。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
王冕，元人。
作者千古名句
灵山多秀色，空水共氤氲。
出自《湖口望庐山瀑布泉 / 湖口望庐山瀑布水》[元代] 王冕
蜀魂飞绕百鸟臣，夜半一声山竹裂。
出自《冬青花》[元代] 王冕
秀樾横塘十里香，水花晚色静年芳。
出自《鹧鸪天·赏荷》[元代] 王冕
似西湖燕去，吴馆巢荒。
出自《夜合花·自鹤江入京泊葑门外有感》[元代] 王冕
山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。
出自《上邪的》[元代] 王冕
若登高必自卑，若涉远必自迩。
出自《增广贤文·上集》[元代] 王冕
对菊难逢元亮酒，登楼愧乏仲宣才。
出自《九日感赋》[元代] 王冕
犹有报恩方寸在，不知通塞竟何如。
出自《宏词下第感恩献兵部侍郎》[元代] 王冕
是真难灭，是假易除。
出自《水浒传·第六十二回》[元代] 王冕
明月清风我。
出自《点绛唇·闲倚胡床》[元代] 王冕
《墨萱图·其一-头元代尾-头王冕尾-母亲,思念,游子.doc》
将本文的Word文档下载，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档
