鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入。
横执之,亦不可入。
计无所出。
俄有老父至,曰:“吾非圣人,但见事多矣,何不以锯中截而入。
”遂依而截之。
世之愚,莫之及也。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
注释
鲁有执:长竿入门者拿
计无所出:想不出办法来
俄:一会儿
老父:古时对老年男子的尊称
中截:从中间截断
鲁:鲁国
但:只不过
初:开始时
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。
何:疑问代词,怎么,为什么
遂:于是
《鲁人锯竿入城》邯郸淳 古诗道理
“执长竿入城门者”鲁人,做事不会思考,死板的循规蹈矩,不知变通 。 自作聪明的人常常是愚蠢的,决不能做自作聪明、好为人师的人。另外,虚心求教的人同样也应积极动脑筋,绝不能盲目地顺从别人的意见。
给出这个点子的人不先问明情况就出了一个点子,万一这个长竿是要用的,这个点子就害了这个拿杆子的人了。他完全可以把竿子的一头朝着城门再过去。
自作聪明的人常常是愚蠢的,所以不能当自作聪明、好为人师的人。
《鲁人锯竿入城》邯郸淳 古诗含义
这篇文章刻画出"计无所出"不知如何是好的执竿者的形象和"吾非圣人,但见事多矣"的自以为是的老者形象.文章虽然短小,但语言精练简洁,隽永传神.《截竿入城》皆在告诉人们:自作聪明的人常常是愚蠢的,决不能做自作聪明.好为人师的人.另外,虚心求教的人同样也应积极动脑筋,决不能盲从别人的意见.
《鲁人锯竿入城》邯郸淳 翻译、赏析和诗意
鲁国有个拿着长竹竿进入城门的人,当初竖拿的,不能进入。
横着拿的,也不能进去。
无计可施。
一会儿,有个老人来到,说:“我不是圣人,只看到事情多了,为什么不把锯中截而进入。
”就依而截的。
世上愚笨,没有的到的。
注:以上翻译来自百度翻译
画船儿天边至,酒旗儿风外飐。
出自《水仙子·咏江南》[魏晋] 邯郸淳
独有英雄驱虎豹,更无豪杰怕熊罴。
出自《七律·冬云的》[魏晋] 邯郸淳
养子不教如养驴,养女不教如养猪。
出自《增广贤文·上集》[魏晋] 邯郸淳
至今商女,时时犹唱,后庭遗曲。
出自《桂枝香·金陵怀古》[魏晋] 邯郸淳
林深藏却云门寺,回首若耶溪。
出自《人月圆·会稽怀古》[魏晋] 邯郸淳
孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石。
出自《古柏行》[魏晋] 邯郸淳
虎鼓瑟兮鸾回车,仙之人兮列如麻。
出自《梦游天姥吟留别》[魏晋] 邯郸淳
衣禄原有定数,必节俭简省,乃可久延。
出自《围炉夜话·第六三则》[魏晋] 邯郸淳
夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。
出自《临江仙·夜归临皋》[魏晋] 邯郸淳
死别已吞声,生别常恻恻。
出自《梦李白二首·其一》[魏晋] 邯郸淳