踏莎行
柳絮风轻，梨花雨细。
春阴院落帘垂地。
碧溪影里小桥横，青帘市上孤烟起。
镜约关情，琴心破睡。
轻寒漠漠侵鸳被。
酒醒霞散脸边红，梦回山蹙眉间翠。
诗词赏析
《踏莎行·柳絮风轻》谢逸 赏析
这首词写思妇怀人而愁苦不堪。诗词以离愁为主题的作品很多，然而此词却颇有特色，显得标致隽永。
上片描绘足以烘托思妇离愁的景色。“柳絮风轻，梨花雨细”，起笔这两句都省略了动词谓语，且语序亦倒置，补足还原应为：“风轻飘柳絮，雨细湿梨花。”这里首先借景象点明了时在暮春，此时正值轻轻暖风将柳絮吹向半空乱飞，细细春雨使一枝枝梨花带上亮晶晶的水滴。然而如此大好春光，对于独守空帏的思妇，只能成为她离恨绵绵的反衬，更没有心思去观赏。正如汤显祖《牡丹亭》所写的“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院”一样。确实如此啊，天亮好久了，可她所住之处，犹然“春阴院落帘垂地”，房门上，挂的绣帘还未卷起，她仍然慵懒地躺在床榻之上。她本来早已醒了，于是半睁惺忪睡眼，情不自禁地从窗棂看出去，只见“碧溪影里小桥横，青帘市上孤烟起”。她终于忍不住要往外看，她的目光一下子就落在横于“春阴院落”不远的“小桥”上。这正是由于她的情郎曾打从桥上而去，归家也必然会打从那桥上而来，所以对于那座小桥她不知望过多少次了，而今晨又忍不住再望了一回。可是这一回仍旧失望，他依然未打从那桥上归来，这真如温庭筠《思帝乡》所写的“惟有阮郎春尽，不归来”。接下去，她再将目光向远处的市镇看去，同样什么动静也没有，只有那晨饮的“孤烟”冉冉升起而已。此处着一“孤”字，又正好是她此时此刻内心感到无比孤寂的写照。
下片抒发思妇对其情郎的蜜意柔情。过片“镜约”二句，化用了南朝陈徐德言、乐昌公主夫妇及西汉司马相如、卓文君夫妇的有关典故。陈朝太子舍人徐德言，尚乐昌公主。陈政衰，徐谓公主曰：“国破，汝必入权豪家。倘情缘未断，尚冀相见乎？”乃破镜各分其半，约他日以元宵日卖于都市，这就是词中“镜约关情”的出处，借此表明思妇对其情郎忠贞不渝，期能重温旧好。又西汉临邛富豪卓王孙有女文君，新寡，知琴。时司马相如赴卓宅赴宴，酒酣，操《凤求凰》琴曲以挑之。文君心悦，夜奔相如，驰归成都，结为伉俪。这就是“琴心破睡”的来源，意谓那位思妇回忆起她和情郎的相遇，与相如、文君的结合极其相似，因之越想越觉甜美，竟至使睡意也淡化了。她完全清醒过来以后，才觉晨风吹凉，使得“轻寒漠漠侵鸳被”。当她一眼瞥见被面上绣制的的鸳鸯时，心中又不禁产生了鸳鸯倒永不分离而自己如今却形单影只的慨叹，真是无可奈何！歇拍两句“酒醒霞散脸边红，梦回山蹙眉间翠”，是写思妇起床后整妆时从镜中所看到的自己的形状。她记起昨夜因欲解愁而饮酒的事来，喝得两颊升起了红霞，现在虽然酒意已消，可脸边余红犹在；而刚才她与情郎相遇的美梦，可惜一下就幻灭了，她的有如春山一样翠绿的双眉怎不蹙了又蹙呢！如此以她顾影自怜的行动描写作结，给人留下她不胜相思之愁的印象就更深刻难忘了。
此词写思妇之离情，侧重于对她内心活动过程的揭示；然而全都以景物及其自身的行动烘染之，不仅无概念化、抽象化之弊，且更如小说塑造人物形象那样，颇有浮雕感、立体感的审美效应。此外，词中几乎每一个句子都提炼得绮丽而自然，全词行文畅达得如行云流水。宋人胡仔《苕溪渔隐词话》卷一云：“词句欲全篇皆好，极为难得”（见《词话丛编》第167页）。
《踏莎行》谢逸 翻译、赏析和诗意
柳絮风轻，梨花下细。
春阴院落帘垂地。
碧溪影子里小桥横，青帘市上孤烟起。
镜约关情，琴心破睡。
轻寒沙漠沙漠侵鸳被。
酒醒霞散脸边红，梦回山皱着眉头间翠。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
谢逸，宋人。
相关诗句
《踏莎行》[宋代] 谢逸
雾失楼台，月迷津渡，桃源望断无寻处。
可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。
驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数。
郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去？
《踏莎行 春暮》[宋代] 谢逸
春色将阑，莺声渐老。
红英落尽春梅小。
画堂人静雨蒙蒙，屏山半掩余香袅。
密约沉沉，离情杳杳。
菱花尘满慵将照。
倚楼无语欲销魂，长空黯淡连芳草。
《踏莎行》[宋代] 谢逸
院落深沈，池塘寂静。
帘钩卷上梨花影。
宝筝拈得雁难寻，篆香消尽山空冷。
钗凤斜敧，鬓蝉不整。
残红立褪慵看镜。
杜鹃啼月一声声，等闲又是三春尽。
《踏莎行》[宋代] 谢逸
春渚芹蒲，秋郊梨枣。
西风沃野收红稻。
檐前炙背媚晴阳，天涯转瞬萋芳草。
鲁望渔村，陶朱烟岛。
高风峻节如今扫。
黄鸡啄黍浊醪香，开门
《踏莎行》[宋代] 谢逸
竹阁云深，巢虚人阒。
几年湖上音尘寂。
风流今有使君家，月明夜夜闻双笛。
《踏莎行》[宋代] 谢逸
红药香残，绿筠粉嫩。
春归何处寻春信。
绣鞍初上马啼轻，举头便觉长安近。
别酒无情，啼妆有恨。
山城向晚斜阳褪。
清江极目带寒烟，锦鳞去後凭谁问。
《踏莎行》[宋代] 谢逸
葱草身才、灯心脚手。
闲时与蝶花间走。
有时跌倒屋檐头，蜘蛛网里翻筋斗。
水马驰来，藕丝缠就。
鹅毛般上三杯酒。
等闲试把秤儿秤，平盘分上何曾有。
《踏莎行》[宋代] 谢逸
凤髻堆鸦，香酥莹腻。
雨中花占街前地。
弓鞋湿透立多时，无人为问深深意。
眉上新愁，手中文字。
如何不倩鳞鸿去。
想伊只诉薄情人，官中不管闲公事。
作者千古名句
故人何在，烟水茫茫。
出自《玉蝴蝶·望处雨收云断》[宋代] 谢逸
不知其子视其友，不知其君视其左右。
出自《荀子·性恶》[宋代] 谢逸
万里奉王事，一身无所求。
出自《初过陇山途中呈宇文判官》[宋代] 谢逸
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
出自《望月怀远 / 望月怀古》[宋代] 谢逸
肉腐出虫，鱼枯生蠹。
出自《荀子·劝学》[宋代] 谢逸
大知闲闲，小知閒閒。大言炎炎，小言詹詹。
出自《庄子·内篇·齐物论》[宋代] 谢逸
快上西楼，怕天放、浮云遮月。
出自《满江红·中秋寄远》[宋代] 谢逸
小轩窗。正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。
出自《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》[宋代] 谢逸
衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声。
出自《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括 / 墨竹图题诗》[宋代] 谢逸
雪霜凌厉而见杀，来岁不改其性也。
出自《书幽芳亭记》[宋代] 谢逸
