自别西风憔悴甚,冻云流水平桥。
并无黄叶伴飘飘。
乱鸦三四点,愁坐话无憀。
云压西村茅舍重,怕他榾柮同烧。
好留蛮样到春宵。
三眠明岁事,重斗小楼腰。
《临江仙·寒柳》陈维崧 注释
①无憀:百无聊赖。
②榾柮(ɡǔ duò):柴疙瘩。
③蛮样:白居易称其家妓小蛮腰细、善舞,有“杨柳小蛮腰”句。故称柳条为“蛮样”。末句“腰”字,亦承此意。
④三眠:喻柳条在春风中起伏之状。典出《三辅旧事》。
《临江仙·寒柳》陈维崧 鉴赏
此词咏寒柳而通篇不出一“柳”字,已觉难能;下阕“榾柮”与“蛮样”并列,化俗为雅,尤为可贵。
《临江仙·寒柳》陈维崧 翻译、赏析和诗意
从别西风憔悴很,冻云流水平桥。
均无黄叶伴飘飘。
乱鸦三四点,我坐着聊天无聊。
说压西村茅屋重,怕他榾柚同烧。
喜欢留少数样品到春宵。
三眠明年工作,重斗小楼腰。
注:以上翻译来自百度翻译
陈维崧,清人。
陈维崧(1625—1682年),字其年,号迦陵,江苏宜兴人。明末清初词坛第一人,阳羡词派领袖。明末四公子之一陈贞慧之子。
明熹宗天启五年(1625年),陈维崧出世,幼时便有文名。十七岁应童子试,被阳羡令何明瑞拔童子试第一。与吴兆骞、彭师度同被吴伟业誉为“江左三凤”。与吴绮、章藻功称“骈体三家”。明亡后,科举不第。弟弟陈宗石入赘于商丘侯方域家,陈维崧亦寓居商丘,与弟同居。顺治十五年(1658年)十一月,陈维崧访冒襄,在水绘庵中的深翠房读书,冒襄派徐紫云(云郎)伴读。
康熙元年(1662年),陈维崧至扬州与王士祯、张养重等修禊红桥。康熙十八年(1679年),举博学鸿词科,授官翰林院检讨。卒于清圣祖康熙二十一年(1682年),享年五十八岁。
《临江仙·寒柳》[清代] 陈维崧
飞絮飞花何处是,层冰积雪摧残,疏疏一树五更寒。
爱他明月好,憔悴也相关。
最是繁丝摇落后,转教人忆春山。
湔裙梦断续应难。
西风多少恨,吹不散眉弯。
大丈夫生居天地间,岂能郁郁久居人下!
出自《三国演义·第九回》[清代] 陈维崧
同声则异而相应,意合则未见而相亲
出自《大戴礼记·保傅第四十八》[清代] 陈维崧
回看射雕处,千里暮云平。
出自《观猎》[清代] 陈维崧
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
出自《送元二使安西》[清代] 陈维崧
遂令东山客,不得顾采薇。
出自《送綦毋潜落第还乡》[清代] 陈维崧
还怕两人俱薄命,再缘悭、剩月零风里。
出自《金缕曲·亡妇忌日有感》[清代] 陈维崧
桑之未落,其叶沃若。
出自《氓的》[清代] 陈维崧
奔流聒地响,平野到天荒。
出自《黄河夜泊》[清代] 陈维崧
灞桥杨柳年年恨,鸳浦芙蓉叶叶愁。
出自《鹧鸪天·枫落河梁野水秋》[清代] 陈维崧
香炉初上日,瀑水喷成虹。
出自《彭蠡湖中望庐山》[清代] 陈维崧