说相思,问相思,枫落吴江雁去迟。
天寒二九时。
怨谁知?梦谁知?可有梅花寄一枝?雪来翠羽飞。
《长相思·以书寄西泠诸友即题其后》吴锡麒 注释
①西泠:西泠桥,在杭州西湖。
②吴江:县名,在江苏南部。亦为吴淞江的别称。
③翠羽:翡翠鸟。
《长相思·以书寄西泠诸友即题其后》吴锡麒 评解
这是一首题赠词。上片就枫落吴江,感物思人,点出天寒和相思。相传雁能传书,故写实景而意含双关。下片倾诉思念的深情,切盼友人讯息。末句当是想象中的西泠雪景,与“枫落吴江”回映,倍增两地相思之苦。全词情真意切,宛转有致。
《长相思·以书寄西泠诸友即题其后》吴锡麒 翻译、赏析和诗意
对相思,问相思,枫落吴江雁去慢。
天寒二九时。
怨恨谁知道?梦见谁知道?可有梅花寄一枝?雪来翠鸟的羽毛飞。
注:以上翻译来自百度翻译
吴锡麒,清人。
吴锡麒(1746~1818),清代文学家。字圣征,号谷人。钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四十年(1775)进士。
吴锡麒天姿超迈,吟咏至老不倦,能诗,尤工倚声,诗笔清淡秀丽,古体有时藻采丰赡,代表作如《双忠祠》、《凤凰山怀古》、《观夜潮》、《读放翁集》等。在浙派诗人中,能继朱(彝尊)、杭(世骏)、厉(鹗)之后,自成一家。亦能词,但不如其诗和骈体文的著名。
吴锡麒骈文颇著称,吴鼒称赞说:“不矜奇,不恃博,词必泽于经史,体必准乎古初,……合汉魏六朝唐人为一炉冶之。”
思亲堂上茱初插,忆妹窗前句乍裁。
出自《九日感赋的》[清代] 吴锡麒
谏争辅拂之人,社稷之臣也,国君之宝也,明君之所尊厚也
出自《荀子·臣道》[清代] 吴锡麒
凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看。
出自《兰溪棹歌》[清代] 吴锡麒
列缺霹雳,丘峦崩摧。
出自《梦游天姥吟留别》[清代] 吴锡麒
阴阳之事,非吉凶所在也。
出自《左传·僖公·僖公十六年》[清代] 吴锡麒
水远烟微。一点沧洲白鹭飞。
出自《采桑子·何人解赏西湖好》[清代] 吴锡麒
不蹈无人之室,不入有事之门,不处藏物之所。
出自《格言联璧·接物类》[清代] 吴锡麒
年年陌上生秋草,日日楼中到夕阳。
出自《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》[清代] 吴锡麒
道傍榆荚仍似钱,摘来沽酒君肯否。
出自《戏问花门酒家翁》[清代] 吴锡麒
客醉倚河桥,清光愁玉箫。
出自《菩萨蛮·何须急管吹云暝》[清代] 吴锡麒