月黑星移灯屡闪,依稀打过初更。
清游如此太多情。
豆花凉帖地,知雨咽虫声。
渐逼疏蓬风淅淅,几家茅屋都扃。
茨茹荷叶认零星。
不知潮欲落,渔梦悄然生。
《临江仙·夜泊瓜洲》吴锡麒 注释
①依稀:仿佛。
②淅淅:微风声。
③扁:关闭。
《临江仙·夜泊瓜洲》吴锡麒 评解
此词首两句点明时刻,以下写景,呈现出一片朦胧夜色。荒村人静,遂觉茨菇荷叶,凡舟中所能辨识者莫不饶有诗趣。
“渔梦”语双关,可解作静极欲眠,亦可释为隐遁之想。“凉帖地”之“凉”字,“咽虫声”之“咽”字,均可见作者体物炼字之工。
《临江仙·夜泊瓜洲》吴锡麒 翻译、赏析和诗意
月黑星移灯不断闪烁,依稀打过开始改变。
清游这样太多感情。
豆花凉贴地,了解下咽虫声。
逐渐逼近疏草风淅淅,几家房子都锁。
茨菇荷叶认零星。
不知道潮想落,在梦中悄然生。
注:以上翻译来自百度翻译
吴锡麒,清人。
吴锡麒(1746~1818),清代文学家。字圣征,号谷人。钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四十年(1775)进士。
吴锡麒天姿超迈,吟咏至老不倦,能诗,尤工倚声,诗笔清淡秀丽,古体有时藻采丰赡,代表作如《双忠祠》、《凤凰山怀古》、《观夜潮》、《读放翁集》等。在浙派诗人中,能继朱(彝尊)、杭(世骏)、厉(鹗)之后,自成一家。亦能词,但不如其诗和骈体文的著名。
吴锡麒骈文颇著称,吴鼒称赞说:“不矜奇,不恃博,词必泽于经史,体必准乎古初,……合汉魏六朝唐人为一炉冶之。”
贞女贵徇夫,舍生亦如此。
出自《烈女操》[清代] 吴锡麒
先到为君,后到为臣。
出自《增广贤文·上集》[清代] 吴锡麒
不展芳尊开口笑,如何消得此良辰。
出自《元宵》[清代] 吴锡麒
昨日登高罢,今朝更举觞。
出自《九月十日即事》[清代] 吴锡麒
王侯将相宁有种乎!
出自《》[清代] 吴锡麒
梨花自寒食,进节只愁余。
出自《寒食上冢》[清代] 吴锡麒
坎坎伐檀兮,置之河之干兮。
出自《伐檀的》[清代] 吴锡麒
君思我、回首处,正江涵秋影雁初飞。
出自《木兰花慢·席上送张仲固帅兴元》[清代] 吴锡麒
斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住。
出自《永遇乐·京口北固亭怀古》[清代] 吴锡麒
欲报东山客,开关扫白云。
出自《忆东山二首》[清代] 吴锡麒