梦云萧散,帘卷画堂晓。
残熏尽烛隐映,绮席金壶倒。
尘送行鞭袅袅。
醉指长安道。
波平天渺。
兰舟欲上。
回首离愁满芳草。
已恨归期不早。
枉负狂年少。
无奈风月多情,此去应相笑。
心记新声缥缈。
翻是相思调。
明年春杪。
宛溪杨柳,依旧青青为谁好。
《宛溪柳(六么令)》贺铸 翻译、赏析和诗意
梦说萧散,帘卷画堂明白。
残熏尽烛光隐约映,绮席金壶倒。
尘送行鞭袅袅。
醉指长安道。
波平天渺茫。
兰舟要上。
回首离愁满芳草。
已经恨回去的日期不早。
枉负狂年轻。
无奈风月多情,这个距离应相互一笑。
心记新声飘忽不定。
翻这相思调。
明年春末。
宛溪杨柳,依旧青青是谁喜欢。
注:以上翻译来自百度翻译
贺铸,宋人。
贺铸(1052~1125),北宋词人。字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴(今浙江绍兴),出生于卫州共城县(今河南辉县市)。出身贵族,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐·贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州,杜门校书。不附权贵,喜论天下事。
能诗文,尤长于词。其词内容、风格较为丰富多样,兼有豪放、婉约二派之长,长于锤炼语言并善融化前人成句。用韵特严,富有节奏感和音乐美。部分描绘春花秋月之作,意境高旷,语言浓丽哀婉,近秦观、晏几道。其爱国忧时之作,悲壮激昂,又近苏轼。南宋爱国词人辛弃疾等对其词均有续作,足见其影响。
闻道阊门萼绿华,昔年相望抵天涯。
出自《无题二首》[宋代] 贺铸
闭门阅佛书,开门接佳客,出门寻山水,此人生三乐。
出自《小窗幽记·集灵篇》[宋代] 贺铸
城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。
出自《登柳州城楼寄漳汀封连四州 / 登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史》[宋代] 贺铸
忆共锦衾无半缝,郎似桐花,妾似桐花凤。
出自《蝶恋花·和漱玉词》[宋代] 贺铸
花似伊。柳似伊。花柳青春人别离。
出自《长相思·花似伊》[宋代] 贺铸
马嵬坡下泥土中,不见玉颜空死处。
出自《长恨歌》[宋代] 贺铸
朝阳不再盛,白日忽西幽。
出自《咏怀八十二首·其三十二》[宋代] 贺铸
划然长啸,草木震动,山鸣谷应,风起水涌。
出自《后赤壁赋》[宋代] 贺铸
脊令各有思归恨,日月相催雪满颠。
出自《次元明韵寄子由》[宋代] 贺铸
冷冷水向桥东去。漠漠云归溪上住。
出自《玉楼春·东山探梅》[宋代] 贺铸