芳萱秀陵阿。
菲质不足营。
幸有忘忧用。
移根托君庭。
垂颖临清池。
擢彩仰华甍。
沾渥云雨润。
葳蕤吐芳馨。
愿君眷倾叶。
留景惠余明。
《塘上行》谢惠连 翻译、赏析和诗意
香秀陵阿萱。
薄质不足营。
幸有忘忧使用。
移根假托君庭。
垂穗临清池。
提升彩色抬头华栋。
沾濡云雨滋润。
葳蕤吐芳馨。
愿你眷倾叶。
留景惠我明白。
注:以上翻译来自百度翻译
谢惠连,南北朝人。
谢惠连(407~433年),南朝宋文学家。祖籍陈郡阳夏(今河南太康),出生于会稽(今浙江绍兴)。10岁能作文,深得谢灵运的赏识,灵运每见其新文,常感慨“张华重生,不能易也。”本州辟主簿,不就。谢惠连行止轻薄不检,原先爱幸会稽郡吏杜德灵,居父丧期间还向杜德灵赠诗,大为时论所非,因此不得仕进,官位不显,仕宦失意。为谢灵运“四友”之一。
谢惠连的《雪赋》与谢庄的《月赋》并为六朝抒情咏物类小赋的代表作,展现了素净而奇丽的画面。他的《祭古冢文》,写得也很有感情,关于古冢形制的描写,可看作是中国最早的考古发掘简报。
他的诗作,虽不如谢灵运精警,但遣词构句却不相上下,运调轻灵,用词清艳。如《秋怀》:“皎皎天月明,奕奕河宿烂。萧瑟含风蝉,寥唳度云雁。寒商动清闺,孤灯暖幽幔。”《捣衣》中有“栏高砧响发,楹长杵声哀。微芳起两袖,轻汗染双题。”《诗品》评他这两首诗说:“《捣衣》、《秋怀》之作,虽复灵运锐思,亦何以加焉。”他的一些乐府诗,则颇有牢骚不平之气。《诗品》将其诗定为中品。后人把他和谢灵运、谢脁合称“三谢”。
《隋书·经籍志》载有《谢惠连集》6卷,明代张溥辑有《谢法曹集》,收入《汉魏六朝百三家集》中。后世学习和模仿谢氏家族文学的人很多,以至于还出现了“谢康乐体”、“谢惠连体”这种专门的称谓,可见他们的影响之深远。
《塘上行》[南北朝] 谢惠连
露湿藕花香,花折藕丝长。
岂无凫与雁,不似锦鸳鸯。
《塘上行》[南北朝] 谢惠连
寒塘涨新雨,滟滟翠波满。
沙晴步声涩,风引罗带缓。
蒲牙妒舌利,荷叶欢心卷。
生平玉衣梦,至此神亦诞。
徒诵小星篇,无人觉肠断。
《相和歌辞·塘上行》[南北朝] 谢惠连
藕花凉露湿,花缺藕根涩。
飞下雌鸳鸯,塘水声溢溢。
《塘上行》[南北朝] 谢惠连
藕花凉露湿,花缺藕根涩。
飞下雌鸳鸯,塘水声溘溘。
《塘上行》[南北朝] 谢惠连
横塘日澹秋云隔,浪织轻飔罗幂幂。
红绡撇水荡舟人,画桡掺掺柔荑白。
鲤鱼虚掷无消息,花老莲疏愁未摘。
却把金钗打绿荷,懊恼露珠穿不得。
《塘上行》[南北朝] 谢惠连
蒲生我池中,其叶何离离。
傍能行仁义,莫若妾自知。
众口铄黄金,使君生别离。
念君去我时,独愁常苦悲。
想见君颜色,感结伤心脾。
念君常苦悲,夜夜不能寐。
莫以豪贤故,弃捐素所爱。
莫以鱼肉贱,弃捐葱与薤。
莫以麻枲贱,弃捐菅与蒯。
出亦复苦愁,入亦复苦愁。
边地多悲风,树木何修修。
从君致独乐,延年寿千秋。
恭者不侮人,俭者不夺人。
出自《孟子·离娄章句上·第十六节》[南北朝] 谢惠连
亲亲则别,爱私则险。
出自《商君书·开塞》[南北朝] 谢惠连
几回花下坐吹箫,银汉红墙入望遥。
出自《绮怀十六首·其十五》[南北朝] 谢惠连
天有其时,地有其财,人有其治,夫是之谓能参。
出自《荀子·天论》[南北朝] 谢惠连
穿天透地不辞劳,到底方知出处高。
出自《咏瀑布》[南北朝] 谢惠连
同居长干里,两小无嫌猜。
出自《长干行二首》[南北朝] 谢惠连
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒。
出自《将进酒》[南北朝] 谢惠连
画楼春早,一树桃花笑。
出自《点绛唇·春眺》[南北朝] 谢惠连
江带峨眉雪,川横三峡流。
出自《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》[南北朝] 谢惠连
天下动之至易,安之至难。
出自《三国演义·第六回》[南北朝] 谢惠连
作者:吴芾
作者:司马光
作者:王迈
作者:司马光
作者:王迈
作者:司马光
作者:吴芾
作者:司马光