屯云蔽曾岭。
惊风涌飞流。
零雨润坟泽。
落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘。
积素惑原畴。
曲汜薄停旅。
通川绝行舟。
《西陵遇风献康乐诗 四》谢惠连 翻译、赏析和诗意
乌云蔽曾岭。
惊动风涌飞流。
零雨滋润着泽。
落雪花洒在林?。
浮天气昏暗崖山峰。
积累一直迷惑原畴。
曲泛薄停止旅。
交通断绝来往船只。
注:以上翻译来自百度翻译
谢惠连,南北朝人。
谢惠连(407~433年),南朝宋文学家。祖籍陈郡阳夏(今河南太康),出生于会稽(今浙江绍兴)。10岁能作文,深得谢灵运的赏识,灵运每见其新文,常感慨“张华重生,不能易也。”本州辟主簿,不就。谢惠连行止轻薄不检,原先爱幸会稽郡吏杜德灵,居父丧期间还向杜德灵赠诗,大为时论所非,因此不得仕进,官位不显,仕宦失意。为谢灵运“四友”之一。
谢惠连的《雪赋》与谢庄的《月赋》并为六朝抒情咏物类小赋的代表作,展现了素净而奇丽的画面。他的《祭古冢文》,写得也很有感情,关于古冢形制的描写,可看作是中国最早的考古发掘简报。
他的诗作,虽不如谢灵运精警,但遣词构句却不相上下,运调轻灵,用词清艳。如《秋怀》:“皎皎天月明,奕奕河宿烂。萧瑟含风蝉,寥唳度云雁。寒商动清闺,孤灯暖幽幔。”《捣衣》中有“栏高砧响发,楹长杵声哀。微芳起两袖,轻汗染双题。”《诗品》评他这两首诗说:“《捣衣》、《秋怀》之作,虽复灵运锐思,亦何以加焉。”他的一些乐府诗,则颇有牢骚不平之气。《诗品》将其诗定为中品。后人把他和谢灵运、谢脁合称“三谢”。
《隋书·经籍志》载有《谢惠连集》6卷,明代张溥辑有《谢法曹集》,收入《汉魏六朝百三家集》中。后世学习和模仿谢氏家族文学的人很多,以至于还出现了“谢康乐体”、“谢惠连体”这种专门的称谓,可见他们的影响之深远。
帐底吹笙香吐麝,更无一点尘随马。
出自《蝶恋花·密州上元》[南北朝] 谢惠连
牧竖持蓑笠,逢人气傲然。
出自《牧竖》[南北朝] 谢惠连
君子之教喻也,道而弗牵,强而弗抑,开而弗达。
出自《礼记·学记》[南北朝] 谢惠连
燕台一望客心惊,笳鼓喧喧汉将营。
出自《望蓟门》[南北朝] 谢惠连
晚来天欲雪,能饮一杯无。
出自《问刘十九》[南北朝] 谢惠连
故以王天下者并刑,力征诸侯者退德。
出自《商君书·开塞》[南北朝] 谢惠连
我与先生,夙期已久,人间无此。
出自《永遇乐·次韵辛克清先生》[南北朝] 谢惠连
马穿杨柳嘶,人倚秋千笑,探莺花总教春醉倒。
出自《清江引·清明日出游》[南北朝] 谢惠连
可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。
出自《卖炭翁》[南北朝] 谢惠连
除日当早归,官事乃见留。
出自《除夜直都厅囚系皆满日暮不得返舍因题一诗于壁》[南北朝] 谢惠连