老病忘时节,空斋晓尚眠。
儿童唤翁起,今日是新年。
【注释】
①老病情怀,写来平易质朴,真切自然。前两句以老病忘时,空斋晓眠衬托铺垫,后两句切题,于萧索落寞中唤出一缕春之生机,不可纯以叹老嗟病视之。
②斋:屋舍,多指书房,学舍。此突出一“空”字,言孤独寂寞之状。晓尚眠:天色已亮,犹自卧床未起。
《元日》辛弃疾 翻译、赏析和诗意
老年病忘时节,空屋里明白还睡。
儿童叫翁起,今天是新的一年。
注:以上翻译来自百度翻译
辛弃疾,宋人。
辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。
辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。开禧北伐前后,相继被起用为绍兴知府、镇江知府、枢密都承旨等职。开禧三年(1207年),辛弃疾病逝,年六十八。后赠少师,谥号“忠敏”。
辛弃疾一生以恢复为志,以功业自许,却命运多舛、备受排挤、壮志难酬。但他恢复中原的爱国信念始终没有动摇,而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑,全部寄寓于词作之中。其词艺术风格多样,以豪放为主,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。其词题材广阔又善化用典故入词,抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。现存词六百多首,有词集《稼轩长短句》等传世。
《元日》[宋代] 辛弃疾
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
《元日》[宋代] 辛弃疾
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
《元日》[宋代] 辛弃疾
长忆儿时二老傍,元正岁岁有风光。
搀先礼数修人事,着好衣裳侍酒觞。
回首不堪追日月,感情空叹换星霜。
尚期我老如亲老,却看儿童作节忙。
《丁卯元日有感却寄范伯桢》[宋代] 辛弃疾
仙班无乃侍臣哀,龙去攀髯竟莫回。
谁复草书封泰岳,可堪遗诏惜轮台。
百年忽有河山变,万国重瞻日月开。
春到定逢新礼乐,周南怜汝滞蒿莱。
《乙丑元日大雪,自饮自醉,遂呼王山人过尚》[宋代] 辛弃疾
元日独酌不成酡,穿林唤客雪中过。
三百六旬又过矣,四十五春如老何。
帻软渐知簪发少,兴豪那计酒筹多。
小园风景偏宜雪,缀柳妆梅有许窠。
《甲辰元日》[宋代] 辛弃疾
屋角难声一岁分,起搔吟鬓惜芳辰。
江山有恨英雄老,天地无私草木春。
柏叶又倾新岁酒,梅花同是隔年人。
东风着物能多少,写入清诗句句新。
《甲申元日》[宋代] 辛弃疾
上日仍漂寄,尊前又客非。
乡心眠听雨,病骨晚添衣。
街鼓春将动,帘灯寒未归。
梅花经一雪,几片不曾飞。
《次韵仲退元日》[宋代] 辛弃疾
上元曾记昔年游,歌曲如山浩莫收。
公子喜陪苍玉佩,佳人笑指水晶球。
一天星斗飘仙乐,万顷芙蓉簇彩楼。
风雪与谁堪说梦,酒兰惊觉在吾州。
沅有芷兮澧有兰,思公子兮未敢言。
出自《九歌·湘夫人》[宋代] 辛弃疾
豺狼在邑龙在野,王孙善保千金躯。
出自《哀王孙》[宋代] 辛弃疾
壮岁从戎,曾是气吞残虏。
出自《谢池春·壮岁从戎》[宋代] 辛弃疾
纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。
出自《春怨》[宋代] 辛弃疾
修身以敬,勿托以尊。
出自《》[宋代] 辛弃疾
初惊河汉落,半洒云天里。
出自《望庐山瀑布二首》[宋代] 辛弃疾
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
出自《锦瑟》[宋代] 辛弃疾
白发悲花落,青云羡鸟飞。
出自《寄左省杜拾遗》[宋代] 辛弃疾
绸缪束薪,三星在天。
出自《绸缪的》[宋代] 辛弃疾
谢却海棠飞尽絮,困人天气日初长。
出自《初夏》[宋代] 辛弃疾