心逐南云逝,形随北雁来。
故乡篱下菊,今日几花开。
江总在陈时,官至尚书令,到晚年,陈灭于隋,从此郁郁寡欢。诗人在回扬州途中经山东微县微山亭所咏的这首重阳小诗,就在强烈的故乡之念中,流露出亡国的隐痛。
流云南逝,大雁南归;后两句言所想之境:故乡篱菊,花事何如?但实景虚象,绝非随意拈来,而是精心择用。这样,故土之眷尽在这眼前、远处的景物之中;亡国之恨,则全蕴于景点构成的图画里。
《于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵/长安九日诗》江总 赏析
这首诗表达了诗人怎样的思想感情:诗人在回扬州途中经山东微县微山亭所咏的这首重阳小诗,就在强烈的故乡之念中,流露出亡国的隐痛。流云南逝,大雁南归;后两句言所想之境:故乡篱菊,花事何如?但实景虚象,绝非随意拈来,而是精心择用。这样,故土之眷尽在这眼前、远处的景物之中;亡国之恨,则全蕴于景点构成的图画里。
《于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵/长安九日诗》江总 翻译、赏析和诗意
我的心追逐南去的云远逝了,身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
故乡篱下菊花,今日又开了几朵呢。
注:以上翻译来自百度翻译
江总,隋人。
万里秋光客兴赊,同人九日惜年华。
出自《九日登高台寺的》[南北朝] 江总
江之永矣,不可方思。
出自《汉广的》[南北朝] 江总
度德而处之,量力而行之
出自《左传·隐公·隐公十一年》[南北朝] 江总
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。
出自《念奴娇·赤壁怀古》[南北朝] 江总
莲子已成荷叶老。青露洗、蘋花汀草。
出自《双调忆王孙·赏荷》[南北朝] 江总
燕雁无心,太湖西畔随云去。
出自《点绛唇·丁未冬过吴松作》[南北朝] 江总
水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀。
出自《村居》[南北朝] 江总
天将与之,必先苦之
出自《说苑·谈丛》[南北朝] 江总
中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。
出自《白雪歌送武判官归京》[南北朝] 江总
昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。
出自《如梦令·昨夜雨疏风骤》[南北朝] 江总