绝句
竹影和诗瘦，梅花入梦香。
可怜今夜月，不肯下西厢。
诗词赏析
《绝句》王庭筠 古诗赏析
前两句一从视觉、一从嗅觉的角度来描写诗人居处的清幽境界。“竹”和“诗”，一为自然之物，一为社会之物，二者本无从比较，但诗人用一个“瘦”字把二者紧密地联系在一起，竹具有清瘦的形象，诗具有清瘦的风格。“瘦”字用得生新，为全诗定下了清瘦的意境氛围。而“入梦香”则将现实与梦境联系起来，梅花夜间在月光的朗照下也喷出清香，已不同凡响，而这香气还伴着诗人进入梦乡，则香气之浓郁、之悠长可以想见。将竹与梅这样的自然物象与诗与梦这样的人为之物炼在一句之中，这就构成了情在景中、景在情中，情景混融莫分的高妙意境。前两句字面上完全没有“月”，但透过竹影和梅香，我们可以感受到“月”自在其中。在后两句中，诗人便将“月”和盘托出。可怜者，可爱也。当诗人信步庭院时，月光与竹影、梅香是那样的和谐；而回到西厢房时，这月光却不能“下西厢”，这多么地令人遗憾！诗中透露出一股月与人不能互通情愫的遗憾或幽怨的情绪。诗人遗憾或幽怨的是什么？也许是有情人天各一方，不能互通情怀；也许是君臣阻隔，上下无法沟通；也许什么都不是，只是诗人置身此时此景之中的一种朦朦胧胧的感受而已。
《绝句》王庭筠 翻译、赏析和诗意
竹影和诗瘦，梅花进入梦香。
可怜今夜月，不肯下西厢。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
王庭筠，元人。
相关诗句
《绝句》[元代] 王庭筠
枫老颜方少，山晴气及昏。
旧贫今更甚，已冷幸犹暄。
《秋夜二绝句》[元代] 王庭筠
何处鸣蜩不可怜，霜闺摇落夜无眠。
题残纨扇光疑月，多少人间不共圆。
《秋夜二绝句》[元代] 王庭筠
凄切秋声虫络丝，入帘残月似蛾眉。
愁心不逐闲云散，长比寒沟月照时。
《绝句》[元代] 王庭筠
正月初弦二月赊，小园春事已如麻。
强誇力健因移石，不减公忙为种花。
《告别戏题十四绝句》[元代] 王庭筠
江南才子杜秋诗，垂老心情故国思。
金缕歌残休怅恨，铜人泪下己多时。
《绝句》[元代] 王庭筠
瑶峰一别杳难期，消渴从教醉枕欹。
不信丹青能画得，五更灯暗月来诗。
《绝句》[元代] 王庭筠
墙角经春卧短筇，千秋塔骨不如公。
科头坐转茅檐日，闲看蛛丝荡午风。
《绝句》[元代] 王庭筠
江云薄薄日斜晖，江馆萧条独掩扉。
梁燕不知人事改，雨中犹作一双飞。
作者千古名句
酒醒只在花前坐，酒醉还来花下眠。
出自《桃花庵歌》[元代] 王庭筠
言有招祸也，行有招辱也，君子慎其所立乎！
出自《》[元代] 王庭筠
淡淡梅花香欲染，丝丝柳带露初干。
出自《香菱咏月·其二》[元代] 王庭筠
三十六峰长剑在，星斗气，郁峥嵘。
出自《江城子·醉来长袖舞鸡鸣》[元代] 王庭筠
毕竟西湖六月中，风光不与四时同。
出自《晓出净慈寺送林子方》[元代] 王庭筠
夫在殷忧，必竭诚以待下；既得志，则纵情以傲物。
出自《贞观政要·卷一·论君道》[元代] 王庭筠
一种相思，两处闲愁。
出自《一剪梅·红藕香残玉簟秋》[元代] 王庭筠
火山今始见，突兀蒲昌东。
出自《经火山》[元代] 王庭筠
有不虞之誉，有求全之毁。
出自《孟子·离娄章句上·第二十一节》[元代] 王庭筠
扶桑已在渺茫中，家在扶桑东更东。
出自《送日本国僧敬龙归》[元代] 王庭筠
