银烛冷秋光画屏,碧天晴夜静闲亭。
蛛丝度绣针,龙麝焚金鼎。
庆人间七夕佳令。
卧看牵牛织女星,月转过梧桐树影。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
注释
①七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。
②龙麝:一种香料。
《沉醉东风·七夕》卢挚 简析
在这支小令中,作者化用唐杜牧《秋夕》,绘制成一幅静夜(望天河)图,并赋予新的内容、新的意境。七夕之夜,月明风清,人们焚起香来庆贺节日。渴望着心灵手巧的女子也拿出了针钱在梧桐树影下乞巧,看牛郎织女相会。因此此曲具有一定的民俗学价值。
《沉醉东风》卢挚 翻译、赏析和诗意
银烛秋光冷画屏,蓝天晴夜静闲亭。
蜘蛛丝度绣花针,龙麝焚金鼎。
庆民间七夕好让。
卧看牵牛织女星,月亮转过梧桐树影。
注:以上翻译来自百度翻译
卢挚,元人。
《沉醉东风》[元代] 卢挚
恰离了绿水青山那搭,早来到竹篱茅舍人家。
野花路畔开,村酒槽头榨,直吃的欠欠答答。
醉了山童不劝咱,白发上黄花乱插。
《沉醉东风》[元代] 卢挚
挂绝壁松枯倒倚,落残霞孤鹜齐飞。
四周不尽山,一望无穷水,散西风满天秋意。
夜静云帆月影低,载我在潇湘画里。
《沉醉东风》[元代] 卢挚
渔得鱼心满意足,樵得樵眼笑眉舒。
一个罢了钓竿,一个收了斤斧,林泉下偶然相遇。
是两个不识字渔樵士大夫,他两个笑加加的谈今论古。
《沉醉东风》[元代] 卢挚
花月下温柔醉人,锦堂中笑语生春。
眼底情,心间恨,到多如楚雨巫云。
门掩黄昏月半痕,手抵着牙儿自哂。
《沉醉东风》[元代] 卢挚
山对面蓝堆翠岫,草齐腰绿染沙洲。
傲霜橘柚青,濯雨蒹葭秀,隔沧波隐隐江楼。
点破潇洒万顷秋,是几叶儿传黄败柳。
《沉醉东风·维扬怀古》[元代] 卢挚
锦帆落天涯那答,玉箫寒、江上谁家?空楼月惨凄,古殿风萧飒。
梦儿中一度繁华,满耳涛声起暮笳,再不见看花驻马。
《沉醉东风·重九》[元代] 卢挚
题红叶清流御沟,赏黄花人醉歌楼。
天长雁影稀,月落山容瘦,冷清清暮秋时候。
衰柳寒蝉一片愁,谁肯教白衣送酒?
《沉醉东风·渔夫》[元代] 卢挚
黄芦岸白蘋渡口,绿柳堤红蓼滩头。
虽无刎颈交,却有忘机友,点秋江白鹭沙鸥。
傲杀人间万户侯,不识字烟波钓叟。
平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。
出自《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》[元代] 卢挚
绿叶翠茎,冒霜停雪。
出自《三都赋》[元代] 卢挚
独善其身尽日安,何须千古名不朽!
出自《》[元代] 卢挚
敖不可长,欲不可从,志不可满,乐不可极。
出自《礼记·曲礼上》[元代] 卢挚
可怜今夕月,向何处,去悠悠?
出自《木兰花慢·可怜今夕月》[元代] 卢挚
瑶池阿母绮窗开,黄竹歌声动地哀。
出自《瑶池》[元代] 卢挚
君知妾有夫,赠妾双明珠。
出自《节妇吟·寄东平李司空师道》[元代] 卢挚
画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。
出自《滕王阁诗》[元代] 卢挚
四面歌残终破楚,八年风味徒思浙。
出自《满江红·小住京华》[元代] 卢挚
垂杨紫陌洛城东。
出自《浪淘沙·把酒祝东风》[元代] 卢挚