沉醉东风·重九
题红叶清流御沟，赏黄花人醉歌楼。
天长雁影稀，月落山容瘦，冷清清暮秋时候。
衰柳寒蝉一片愁，谁肯教白衣送酒？
诗词赏析
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走，观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏，月亮落了远山变得狭长而显清瘦，暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳，寒秋的鸣蝉，天地间一片哀愁，这时节，有谁肯送酒来和我一起解忧？
注释
⑴红叶：化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上，投入御沟承受水流出宫外，被某士子拾得，后巧结良缘。
⑵白衣送酒：指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣，古代官府衙役小吏着白衣。
《沉醉东风·重九》卢挚 翻译、赏析和诗意
在红叶清流御沟，赏菊花人醉歌楼。
天长大雁影子稀，月落山容瘦，冷清清深秋时节。
衰柳寒蝉一片愁，谁肯教白衣服送酒？* 以上翻译来自百度翻译(ai)，仅供参考
作者介绍
卢挚，元人。
作者千古名句
纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。
出自《春怨》[元代] 卢挚
记取江湖泊船处，卧闻新雁落寒汀。
出自《夜泊水村》[元代] 卢挚
欲取鸣琴弹，恨无知音赏。
出自《夏日南亭怀辛大》[元代] 卢挚
风含翠篠娟娟净，雨裛红蕖冉冉香。
出自《狂夫》[元代] 卢挚
事到手，且莫急，便要缓缓想；想到时，切莫缓，便要急急行。
出自《格言联璧·处事类》[元代] 卢挚
天苍苍，野茫茫。风吹草低见牛羊。
出自《敕勒歌》[元代] 卢挚
正蹇驴吟影，茶烟灶冷，酒亭门闭。
出自《无闷·催雪》[元代] 卢挚
不为燥湿轻重，不为穷达易节。
出自《后汉书·列传·周黄徐姜申屠列传》[元代] 卢挚
世味年来薄似纱，谁令骑马客京华。
出自《临安春雨初霁》[元代] 卢挚
那堪更被明月，隔墙送过秋千影。
出自《青门引·春思》[元代] 卢挚
《沉醉东风·重九-头元代尾-头卢挚尾-重阳节,孤独,写景,醉东风.doc》
将本文的Word文档下载，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档
