首页 > 古诗文 > 古诗文
栏目

行路难

作者:释宝月 南北朝 时间:2023-08-02

君不见孤雁关外发,酸嘶度扬越。

空城客子心肠断,幽闺思妇气欲绝。

凝霜夜下拂罗衣,浮云中断开明月。

夜夜遥遥徒相思,年年望望情不歇。

寄我匣中青铜镜,倩人为君除白发。

行路难,行路难,夜闻南城汉使度,使我流泪忆长安!

行路难

诗词赏析

《行路难》释宝月 鉴赏

《《行路难》释宝月 》为乐府旧题,古辞不存。《乐府解题》说:“《《行路难》释宝月 》备言世路艰难及离别悲伤之意,多以‘君不见’为首。”《续晋阳秋》说:“袁山松善音乐,北人旧歌有《《行路难》释宝月 》曲,辞颇疏质,山松好之,乃为文其章句,婉其节制。每因酒酣从而歌之,听者莫不流涕。”可见《《行路难》释宝月 》词多悲哀之音。

此诗由三个层次构成。首四句为第一层,写游子思妇,两个方面同时着笔,而以秋夜闻雁声贯串。以孤雁哀鸣写游子思妇,这是古诗中常用的手法。如曹丕《杂诗》:“草虫鸣何悲,孤雁独南翔。郁郁多悲思,绵绵思故乡。……向风长叹息,断绝我中肠。”又说:“漫漫秋夜长,烈烈北风凉。展转不能寐,披衣起彷徨。彷徨忽已久,白露沾我裳。”此诗颇有化用曹诗的地方,而曹诗又是从借鉴《古诗十九首·明月何皎皎》来。诗的首句以“君不见”起,是《《行路难》释宝月 》乐府题的常格。从孤雁发于“关外”,远度“扬越”,由北而南,知此时正是深秋节令。“孤雁”一语虽已成为这类题材的凝固意念,但它对游子或思妇说来,仍是一种心理反射。而“酸嘶”与之呼应,也是从人即游子、思妇的感受说起。第三句“空城客子心肠断”,第四句“幽闺思妇气欲绝”,都从夜闻“孤雁”而来;一个“心肠断”,一个“气欲绝”,一种相思,两处相关,而雁声则为传情之物。

以下两层分写思妇、游子。第五句至第十句写思妇。思妇因怀人夜不能寐,一个人孤独地在庭前踱着步,不知不觉,已过了深夜。忽然低头看见罗衣上已结满霜华,便用衣袖轻轻拂了几下,可是仍无意回房。她抬眼望望天空,许久天上连一颗星星也看不见,这工夫却见浮云裂开一道缝隙,露出一轮满月,洒下遍地清辉。人说月圆是亲人团聚的吉兆,以前她自己也总是盼望月圆时,可是月亮一次次圆了又缺了,征人却始终未归;多少年过去了,“夜夜遥遥徒相思”。尽管如此,思妇的一片痴情终不歇。“望望”,是望了又望,望了又望,望穿双眼。此篇写思妇怀人之苦,情境、意蕴并没有什么特别。它与传统不同的地方,在于表现技巧。如《古诗十九首·孟冬寒气至》:“孟冬寒气至,北风何惨栗。愁多知夜长,仰观众星列。三五明月满,四五蟾兔缺。”其意象有某种集合性,其表情方式也基本是直接抒发,不假缘饰。此篇则有所不同。其情感则是从景物的变化及人的具体行为中见出。此种情况,以“凝霜夜下拂罗衣,浮云中断开明月”为特著。这样不仅形象鲜明,而且更含蓄蕴藉。第九句和第十句“寄我匣中青铜镜,倩人为君除白发”,更显得情意深长。青铜镜在匣中珍藏多年,本是为待游子的归来,可是游子总不见归来,这青铜镜留在匣中就没有什么作用。青铜镜本是为照青鬓朱颜,可如今,他大约已添了白发了,于是想到寄镜。不言悲凉之意,自是悲从中来。“倩人为君除白发”,表现思妇对游子的体谅之情,细意委曲。这两句诗意紧扣上句的“情不歇”三字。

第十一句至第十四句为第三层,写游子。“《行路难》释宝月 ”三字,用乐府点题之法;重复之,加重感情的抒发。“《行路难》释宝月 ,《行路难》释宝月 ”,如一声声悲怆的叹息。以下二句是“《行路难》释宝月 ”一语的落脚点。“夜闻”“汉使度”,表明游子流落胡中。因多年羁留异国他乡不得回归故土,闻汉使而遽兴故国之悲思。结尾句著“忆长安”一语,与第二层呼应,以见出两情如一,上扣第一层闻鸿“肠断”、“气绝”。

《行路难》释宝月 翻译、赏析和诗意

君不见孤雁关外发,酸嘶度扬越。

空城客子心中断肠,深闺思妇之气欲绝。

凝霜夜下拂罗衣,浮云中断开明月。

夜遥遥白白相思,年年望着情不歇。

寄我匣子中青铜镜,请人替你除白发。

行路难,世上行路呵多么艰难,夜里听到南城汉使度,让我流着眼泪回忆长安!* 以上翻译来自百度翻译(ai),仅供参考

作者介绍

相关诗句

《拟行路难》[南北朝] 释宝月

璇闺玉墀上椒阁,文窗绣户垂绮幕。

中有一人字金兰,被服纤罗蕴芳藿。

春燕差迟风散梅,开帏对影弄禽爵。

含歌揽涕恒抱愁,人生几时得为乐。

宁作野中之双凫,不愿云间之别鹤。

《拟行路难》[南北朝] 释宝月

愁思忽而至,跨马出北门。

举头四顾望,但见松柏园。

荆棘郁蹲蹲。

中有一鸟名杜鹃,言是古时蜀帝魂。

声音哀苦鸣不息,羽毛憔悴似人髡。

飞走树间啄虫蚁,岂忆往日天子尊。

念此死生变化非常理,中心恻怆不能言。

《拟行路难》[南北朝] 释宝月

洛阳名工铸为金博山,千斫复万镂,上刻秦女携手仙。

承君清夜之欢娱,列置帏里明烛前。

外发龙鳞之丹彩,内含麝芬之紫烟。

如今君心一朝异,对此长叹终百年。

《拟行路难》[南北朝] 释宝月

诸君莫叹贫。

富贵不由人。

丈夫四十强而仕。

余当二十弱冠辰。

莫言草木委冬雪。

会应苏息遇阳春。

对酒叙长篇。

穷途运命委皇天。

但愿樽中九酝满。

莫惜床头百个钱。

直得优游卒一岁。

何劳辛苦事百年。

《拟行路难》[南北朝] 释宝月

君不见春鸟初至时。

百草含青俱作花。

寒风萧索一旦至。

竟得几时保光华。

日月流迈不相饶。

令我愁思怨恨多。

《拟行路难》[南北朝] 释宝月

君不见冰上霜。

表里阴且寒。

虽蒙朝日照。

信得几时安。

民生故如此。

谁令摧折强相看。

年去年来自如削。

白发零落不胜冠。

《拟行路难》[南北朝] 释宝月

君不见柏梁台。

今日丘墟生草莱。

君不见阿房宫。

寒云泽雉栖其中。

歌妓舞女今谁在。

高坟垒垒满山隅。

长袖纷纷徒竞世。

非我昔时千金躯。

随酒逐乐任意去。

莫令含叹下黄垆。

《拟行路难》[南北朝] 释宝月

君不见少壮从军去。

白首流离不得还。

故乡窅窅日夜隔。

音尘断绝阻河关。

朔风萧条白云飞。

胡笳哀急边气寒。

听此愁人兮奈何。

登山远望得留颜。

将死胡马迹。

宁见妻子难。

男儿生世轗轲欲何道。

绵忧摧抑起长叹。

作者千古名句

读书不下苦功,妄想显荣,岂有此理?

出自《》[南北朝] 释宝月

离离原上草,一岁一枯荣。

出自《草 / 赋得古原草送别》[南北朝] 释宝月

邂逅淇南,岁寒独在,故人襟抱。

出自《水龙吟·送焦和之赴西夏行省》[南北朝] 释宝月

香脸半开娇旖旎。当庭际。玉人浴出新妆洗。

出自《渔家傲·雪里已知春信至》[南北朝] 释宝月

一半属罗江,一半属玄武。

出自《绵州巴歌的》[南北朝] 释宝月

以鲜花视美色,则孽障自消;以流水听弦歌,则性灵何害。

出自《格言联璧·惠吉类》[南北朝] 释宝月

吾思枳棘丛中,非栖鸾凤之所

出自《三国演义·第二回》[南北朝] 释宝月

自春来、惨绿愁红,芳心是事可可。

出自《定风波·自春来》[南北朝] 释宝月

学则智,不学则愚;学则治,不学则乱。

出自《》[南北朝] 释宝月

酒美梅酸,恰称人怀抱。

出自《蝶恋花·上巳召亲族》[南北朝] 释宝月

《行路难-头南北朝尾-头释宝月尾-游子,相思,行路难.doc》
将本文的Word文档下载,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

最新加入诗词

作者其他诗词