身在千山顶上头,突岩深缝妙香稠。
非无脚下浮云闹,来不相知去不留。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
注释
顶:顶头
突:高出周围
稠:浓郁
非:不是
浮云:天上的云
闹:喧哗
《题画兰》郑燮 古诗思想感情
全诗是借咏物表达高人隐士的情操,孤芳自赏而不为世俗纷扰打动。诗文赞美了兰花在艰苦恶劣的环境里,卓尔独立的品行,歌咏了兰花淡泊的心态,借此表白自己坚持操守、淡薄自足、追求个性自由的情怀。抒发了作者淡泊名利,不随波逐流的高尚情操。全诗的重点在后两句,可以对照五柳先生陶渊明的“结庐在人境,而无车马喧,问君何能尔?心远地自偏”来理解。
《题画兰》郑燮 翻译、赏析和诗意
我在山顶上千头,烟囱岩深缝妙香稠。
不是没有脚下浮云闹,来不知道去不留。
注:以上翻译来自百度翻译
郑燮,清人。
郑板桥(1693-1765),原名郑燮,字克柔,号理庵,又号板桥,人称板桥先生,江苏兴化人,祖籍苏州。康熙秀才,雍正十年举人,乾隆元年(1736年)进士。官山东范县、潍县县令,政绩显著,后客居扬州,以卖画为生,为“扬州八怪”重要代表人物。
郑板桥一生只画兰、竹、石,自称“四时不谢之兰,百节长青之竹,万古不败之石,千秋不变之人”。其诗书画,世称“三绝”,是清代比较有代表性的文人画家。代表作品有《修竹新篁图》《清光留照图》《兰竹芳馨图》《甘谷菊泉图》《丛兰荆棘图》等,著有《郑板桥集》。
《题画兰》[清代] 郑燮
兰草已成行,山中意味长。
坚贞还自抱,何事斗群芳。
《题画兰》[清代] 郑燮
绿叶微风际,清香小雨余。
湘江春水阔,愁杀楚三闾。
《题画兰》[清代] 郑燮
手培兰蕙两三栽,日暖风微次第开。
坐久不知香在室,推窗时有蝶飞来。
《题画兰卷兼梅花》[清代] 郑燮
湘江云尽湘山青,秋兰花开秋露零。
三闾已矣唤不起,□莸萧艾春娉婷。
次飚吹香散郊坰,山蜂野蝶何营营?幽人脱略境色外,竟坐不读离骚经。
西湖昨夜霜月明,梅花见我殊有情。
逋仙祠前尘土清,老鹤彳亍如人行。
天边缥缈来凤笙,玉壶美酒颠倒倾。
酒阑兴酣拔剑舞,忽觉海日东方生。
天行有常,不为尧存,不为桀亡。
出自《荀子·天论》[清代] 郑燮
水隔淡烟修竹寺,路经疏雨落花村。
出自《寒食寄郑起侍郎》[清代] 郑燮
一川淡月疏星,浣纱人影娉婷。
出自《清平乐·博山道中即事》[清代] 郑燮
落木萧萧,琉璃叶下琼葩吐。
出自《点绛唇·素香丁香》[清代] 郑燮
纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。
出自《冬夜读书示子聿》[清代] 郑燮
拨云寻古道,倚石听流泉。
出自《寻雍尊师隐居》[清代] 郑燮
可堪更近乾龙节。眼中泪尽空啼血。
出自《秦楼月·芳菲歇》[清代] 郑燮
言多必有数短之处,议其短验之。
出自《鬼谷子·中经·全篇》[清代] 郑燮
物暴长者必矢折,功卒成者必亟坏
出自《后汉书·列传·朱冯虞郑周列传》[清代] 郑燮
久雨寒蝉少,空山落叶深。
出自《山中》[清代] 郑燮