年去年来白发新,匆匆马上又逢春。
关河底事空留客?岁月无情不贷人。
一寸丹心图报国,两行清泪为思亲。
孤怀激烈难消遣,漫把金盘簇五辛。
一年年过去,白头发不断添新,
戎马匆匆里,又一个春天来临。
为了什么事长久留我在边塞?
岁月太无情,年纪从来不饶人。
念念不忘是一片忠心报祖国,
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
孤独的情怀激动得难以排遣,
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
注释
①马上——指在征途或在军队里。
②关河——关山河川,这里指边塞上。
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”
《立春日感怀》于谦 古诗简析
这首诗是作者在击退了瓦刺入侵后第二年的一个立春日在前线所写。遇此佳节,引起了作者思亲之念,但是为了国事,又不得不羁留在边地。诗中表达了作者这种矛盾痛苦的心情。
《立春日感怀》于谦 翻译、赏析和诗意
年去年来白发新,匆匆忙忙马上又逢春。
关河底事空留客人?岁月无情不贷人。
一寸丹忠心报答国家,两行清泪为思亲。
孤怀激烈难以消除,随便把金簇五辛。
注:以上翻译来自百度翻译
于谦,明人。
于谦(1398年5月13日-1457年2月16日),字廷益,号节庵,汉族,明朝名臣、民族英雄,杭州府钱塘县(今浙江省杭州市上城区)人。
《立春日感怀》[明代] 于谦
征袖翩翩浥泪痕,别离无计但销魂。
应嗟不及墙东柳,岁岁春风在故园。
霜草苍苍虫切切,村南村北行人绝。
出自《村夜》[明代] 于谦
民以食为天。
出自《资治通鉴·汉纪·汉纪二》[明代] 于谦
九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。
出自《古意呈补阙乔知之 / 独不见》[明代] 于谦
一叶度春风,芳芳自相接。
出自《芳树》[明代] 于谦
流星飞玉弹,宝剑落秋霜。
出自《从军行》[明代] 于谦
悬衡而知平,设规而知圆
出自《韩非子·饰邪》[明代] 于谦
富贵非所愿,与人驻颜光。
出自《短歌行》[明代] 于谦
当年曾胜赏,生香熏袖,活火分茶。
出自《转调满庭芳·芳草池塘》[明代] 于谦
上林消息好,鸿雁已归来。
出自《临江仙·送宇文德和被召赴行在所》[明代] 于谦
敬为千圣授受真源,慎乃百年提撕紧钥。
出自《格言联璧·持躬类》[明代] 于谦