三载重阳菊,开时不在家。
何期今日酒,忽对故园花。
野旷云连树,天寒雁聚沙。
登临无限意,何处望京华。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
注释
[1]何期 :哪里想到。
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。
《九日》文森 翻译、赏析和诗意
三年重阳菊,开时不在家。
何期今日酒,突然对故园花。
野旷云连树,天气寒雁聚沙。
登临无限意思,何处望京城。
注:以上翻译来自百度翻译
《洞仙歌》[明代] 文森
花糕九日,缀蛮王狮子。
圆菊金铃鬓边媚。
向闲房密约,三五须来,也不用青雀先期飞至。
恩深容易怨,释怨成欢,浓笑怀中露深意,得个五湖船,雉妇渔师,算随处可称乡思。
笑恁若伊借人看,留市上金钱,尽赢家计。
《满庭芳 九日》[明代] 文森
寒雁声回,园林色变,暮秋别是风光。
练波横地,锦树映天长。
过雨云山磊落,迎霜茂、金菊芬芳。
佳辰会,千门万户,欢笑庆重阳。
嘉祥。
谁得遇,吾门四友,极味先尝。
乃频沾清露,时倒霞浆。
饮罢醍醐灌顶,归来后、月满虚堂。
无愁思,陶陶快乐,酩酊入仙乡。
《九日》[明代] 文森
懒把黄花插满头,正缘老大见花羞。
年来颇恨儒冠误,好倩西风吹去休。
《念奴娇 九日作》[明代] 文森
倦游老眼,放闲身、管领黄花三日。
客子秋多茅舍外,满眼秋岚欲滴。
泽国清霜,澄江爽气,染出千林赤。
感时怀古,酒前一笑都释。
千古栗里高情,雄豪割据,戏马空陈迹。
醉里谁能知许事,俯仰人间今昔。
三弄胡床,九层飞观,唤取穿云笛。
凉蟾有意,为人点破空碧。
《石州慢 毛泽民尝九日以微疾不饮酒,唯煎小》[明代] 文森
湔掠幸槐?找缎≡仆牛??巯粝羲芍裢碇?铩*仆顷在汴梁三年,每约会心二三客,登故苑之友云亭,或寓居之西γ,置酒高会,以酬佳节,酣*?呈??涝缤讼芯又?帧*岁在庚子,有五字十章,其一云,去年哦新诗,小山黄菊中。
年年说归思,远目惊高鸿。
逮今已复三经,是日奔走尘泥,劳生愈甚,今岁先入都门,意谓得与平生故人,共一笑之乐,且辱子文兄有同醉佳招。
而前此二日,左目忽病昏翳,不复敢近酒盏。
痴坐亡聊,感念身世,无以自遣,乃用泽民故事,拟菊烹茶,仍作长短句,以石州之音歌之京洛三年,花满酒家,浮动金碧。
友云缥缈清游,春笋新橙初擘。
天东今日,枕书两眼昏花,壶觞不果酬佳节。
独咏竹萧萧,者云团风叶。
愁绝。
此身蒲柳先秋,往事梦魂无迹。
一寸归心,可忍年年形役。
上园亲友,岁时陶写欢情,糟床晓溜东篱侧。
手把一枝香,作萧闲闲客。
《九日寄徐式家》[明代] 文森
清波晃荡荻花齐,徙倚衡门独杖藜。
家在水中霜降早,船行林半鹭飞低。
凶年酒贵乡人醒,返照村空寡妇啼。
浦溆黄昏君不见,凉风衰柳思凄凄。
《九日偕朱彦器伯仲游雁门山》[明代] 文森
神京浩不及,仙关次第开。
名山逢好友,九日共登台。
济胜聊为具,吟诗愧别才。
何年清海甸,结屋此中来。
《九日登屏山》[明代] 文森
有约携壶九日游,扶筇选胜豁双眸。
天空晴送群峰翠,野旷寒生落木愁。
浊酒故饶狂士态,黄花羞插老人头。
凭高不管风吹帽,坐破屏山一色秋。
涓流虽寡,浸成江河;爝火虽微,卒能燎野
出自《后汉书·列传·酷吏列传》[明代] 文森
驾长车,踏破贺兰山缺。
出自《满江红·写怀》[明代] 文森
凄凉宝剑篇,羁泊欲穷年。
出自《风雨》[明代] 文森
名满于天下,不若其已也。
出自《管子·白心》[明代] 文森
二十四桥仍在,波心荡、冷月无声。
出自《扬州慢·淮左名都》[明代] 文森
驿外断桥边,寂寞开无主。
出自《卜算子·咏梅》[明代] 文森
教人无处寄相思,落花芳草过前期,没人知。
出自《虞美人·好风微揭帘旌起》[明代] 文森
有力者疾以助人,有财者勉以分人,有道者劝以教人。
出自《墨子·10章 尚贤(下)》[明代] 文森
乡梦不曾休,惹甚闲愁?忠州过了又涪州。
出自《浪淘沙·曹溪驿折桃花一枝数日零落裹花片投之涪江歌此送之》[明代] 文森
禁烟不到粤人国,上冢亦携庞老家。
出自《寒食》[明代] 文森