西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。
钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟。
能纵棹,惯乘流,长江白浪不曾忧。
霅谿湾里钓渔翁,舴艋为家西复东。
江上雪,浦边风,笑著荷衣不叹穷。
松江蟹舍主人欢,菰饭莼羹亦共餐。
枫叶落,荻花乾,醉宿渔舟不觉寒。
青草湖中月正圆,巴陵渔父棹歌连。
钓车子,橛头船,乐在风波不用仙。
《渔父歌》张志和 翻译、赏析和诗意
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
青箬笠,披着绿色的蓑衣,
冒着斜风细雨。
钓台渔夫褐为裘,两个三舴艋舟。
能放棹,习惯乘流,
长江白浪不曾忧虑。
霅溪湾里钓渔翁,舴艋为家西向东。
江上的雪,浦边风,
笑著挑衣服不叹穷。
松江螃蟹离开主人的欢心,菰米饭菜汤也一起吃。
枫叶落,荻花干,
醉宿渔船不觉寒。
青草湖中月正圆,巴陵渔夫棹歌连。
钓具子,撅头船,
乐在风波不使用仙。
注:以上翻译来自百度翻译
张志和,唐人。
张志和(732年—774年?),字子同,初名龟龄,号玄真子。祁门县灯塔乡张村庇人,祖籍浙江金华,先祖湖州长兴房塘。张志和三岁就能读书,六岁做文章,十六岁明经及第,先后任翰林待诏、左金吾卫录事参军、南浦县尉等职。后有感于宦海风波和人生无常,在母亲和妻子相继故去的情况下,弃官弃家,浪迹江湖。唐肃宗曾赐给他奴、婢各一,称“渔童”和“樵青”,张志和遂偕婢隐居于太湖流域的东西苕溪与霅溪一带,扁舟垂纶,浮三江,泛五湖,渔樵为乐。
唐大历九年(774年),张志和应时湖州刺史颜真卿的邀请,前往湖州拜会颜真卿,同年冬十二月,和颜真卿等东游平望驿时,不慎在平望莺脰湖落水身亡。
著作有《玄真子》十二卷三万字,《大易》十五卷,有《渔夫词》五首、诗七首传世。
《杂歌谣辞·渔父歌》[唐代] 张志和
西塞山边白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠,绿蓑衣,春江细雨不须归。
钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟。
能纵棹,惯乘流,长江白浪不曾忧。
霅溪湾里钓渔翁,舴艋为家西复东。
江上雪,浦边风,笑着荷衣不叹穷。
松江蟹舍主人欢,菰饭莼羹亦共餐。
枫叶落,荻花干,醉宿渔舟不觉寒。
青草湖中月正圆,巴陵渔父棹歌连。
钓车子,掘头船,乐在风波不用仙。
《渔父歌三首》[唐代] 张志和
水接衡门十里余,信船归去卧看书。
轻爵禄,慕玄虚,莫道渔人只为鱼。
避世垂纶不记年,官高争得似君闲。
倾白酒,对青山,笑指柴门待月还。
棹警鸥飞水溅袍,影侵潭面柳垂绦。
终日醉,绝尘劳,曾见钱塘八月涛。
《潇湘渔父歌》[唐代] 张志和
乾淳老人气岳岳,破冠穿履行带索。
撑肠拄肚书万卷,临风欲言牙龄落。
《三山矶答渔父歌》[唐代] 张志和
我行如辘轳,西上复东下。
触热泝江船,迎霜归越舍。
齐山至禹穴,百六十长亭。
江头矶上叟,嗤我太营营。
朝见上江来,暮见下江去。
君为何物官,拜罢乃尔遽。
语叟且勿嗤,我本寒乡士。
三年饕汉粟,中秘仍太史。
为亲乞左官,得贰江南州。
人淳土物美,官暇餐钱优。
心欢亲意足,家喜朋戚贺。
犯炎束去担,凌涨理征柂。
心力困奔走,性命脱痁痎。
及郊始相庆,有命从天来。
天恩一何厚,别驾升太守。
州名太府尊,地望潜潘旧。
父母爱则深,未谅赤子心。
公荣私养迫,外美内愁浸。
问戌当几时,列宿两经天。
问去当几程,更西行五千。
荆南居其中,此去犹百舍。
回橹指东越,半月可休驾。
瓜时幸未忙,况有婚会急。
女弟归越人,季秋迨其吉。
半月易为费,婚会难可违。
不辞一月内,两过钓鱼矶。
憧憧虽可惭,盼盼实所安。
再三谢渔父,从此事纶竿。
《杂歌谣辞·渔父歌》[唐代] 张志和
水接衡门十里馀,信船归去卧看书。
轻爵禄,慕玄虚,莫道渔人只为鱼。
避世垂纶不记年,官高争得似君闲。
倾白酒,对青山,笑指柴门待月还。
棹警鸥飞水溅袍,影侵潭面柳垂绦。
终日醉,绝尘劳,曾见钱塘八月涛。
《杂歌谣辞·渔父歌》[唐代] 张志和
白芷汀寒立鹭鸶,蘋风轻翦浪花时。
烟幂幂,日迟迟,香引芙蓉惹钓丝。
《渔父歌》[唐代] 张志和
白首何老人,蓑笠蔽其身。
避世长不仕,钓鱼清江滨。
浦沙明濯足,山月静垂纶。
寓宿湍与濑,行歌秋复春。
持竿湘岸竹,爇火芦洲薪。
绿水饭香稻,青荷包紫鳞。
于中还自乐,所欲全吾真。
而笑独醒者,临流多苦辛。
《渔父歌》[唐代] 张志和
曲岸深潭一山叟,驻眼看钩不移手。
世人欲得知姓名,良久问他不开口。
笋皮笠子荷叶衣,心无所营守钓矶。
料得孤舟无定止,日暮持竿何处归。
但远山长,云山乱,晓山青。
出自《行香子·过七里濑》[唐代] 张志和
财以成者,扶而埋之;后得生者,而久禁之。
出自《墨子·22章 节用(下)》[唐代] 张志和
行到小溪深处,有黄鹂千百。
出自《好事近·梦中作》[唐代] 张志和
鹫翎金仆姑,燕尾绣蝥弧。
出自《和张仆射塞下曲六首》[唐代] 张志和
想子胥今夜见嫦娥,沉冤雪。
出自《满江红·中秋夜潮》[唐代] 张志和
周南留滞古所惜,南极老人应寿昌。
出自《寄韩谏议注》[唐代] 张志和
杀人亦有限,列国自有疆。
出自《前出塞九首·其六》[唐代] 张志和
爱人者不阿,憎人者不害,爱恶各以其正,治之至也。
出自《商君书·慎法》[唐代] 张志和
春风依旧。著意随堤柳。
出自《清平乐·春风依旧》[唐代] 张志和
凄凉别后两应同,最是不胜清怨月明中。
出自《虞美人·曲阑深处重相见》[唐代] 张志和