女子弄文诚可罪,那堪咏月更吟风。
磨穿铁砚非吾事,绣折金针却有功。
闷无消遣只看诗,不见诗中话别离。
添得情怀转萧索,始知伶俐不如痴。
《自责二首》朱淑真 翻译、赏析和诗意
女孩弄文确实可以罪,那堪咏月更吟风。
磨穿铁砚不关我的事,绣折金针却有功劳。
闷没有消除只看诗,不见诗中话别离。
添加情怀转向冷漠,才知道伶俐不如傻。
注:以上翻译来自百度翻译
朱淑真,宋人。
朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,南宋著名女词人,是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘(今浙江杭州)人,祖籍歙州(治今安徽歙县)。
生于仕宦之家。幼警慧、善读书,但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏,因志趣不合,夫妻不和睦,最终因抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,是劫后余篇。
天意从来高难问,况人情老易悲难诉。
出自《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》[宋代] 朱淑真
浮云蔽白日,游子不顾反。
出自《行行重行行的》[宋代] 朱淑真
一事真,百事真。
出自《醒世恒言·卷十六》[宋代] 朱淑真
人患志之不立,亦何忧令名不彰邪?
出自《》[宋代] 朱淑真
日日望乡国,空歌白苎词。
出自《蓟北旅思 / 送远人》[宋代] 朱淑真
处逆境心,须用开拓法。处顺境心,要用收敛法。
出自《格言联璧·存养类》[宋代] 朱淑真
动人以行不以言,应天以实不以文,故我清静而人自正。
出自《晋书·帝纪·第六章》[宋代] 朱淑真
好言难得,恶语易施。
出自《增广贤文·上集》[宋代] 朱淑真
叶上初阳干宿雨、水面清圆,一一风荷举。
出自《苏幕遮·燎沉香》[宋代] 朱淑真
能容小人是大人,能培薄德是厚德。
出自《格言联璧·接物类》[宋代] 朱淑真