林下春晴风渐和,高崖残雪已无多。
游丝冉冉花枝静,青壁迢迢白鸟过。
忽向山中怀旧侣,几从洞口梦烟萝。
客衣尘土终须换,好与湖边长芰荷。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
注释
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”
②青壁:此处指雪后光滑的石板路。旧时驿道多为石板辅成。迢迢:形容遥远。
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
《春晴》王守仁 简析
这是一首描写景物的诗,诗中记叙了初春风和日丽的景色,诗人抓住和风、残雪、冉冉飘动的蛛丝、静谧的花枝、远处飞过的鸟儿等景物极力烘托出初春的温馨,但诗人的本意并不在于赏春,而是通过对春日风光的咏赞,排遣被贬谪后的抑郁情怀。这首诗表面写景,实为表现诗人复杂的心情,在诗的最后,诗人从内心发出“客衣尘土终须换”的感叹,便是希望尽快的结束贬谪生活的心声。
《春晴》王守仁 翻译、赏析和诗意
林下春晴风渐渐和,高高的山崖残雪已经不多。
游丝冉冉花枝静,青山迢迢白鸟过。
忽然向山中怀旧伴侣,几乎从洞口梦烟萝。
客衣尘土最终需要更换,喜欢和湖边长荷花。
注:以上翻译来自百度翻译
王守仁,明人。
《春晴》[明代] 王守仁
雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花。
蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。
《春晴》[明代] 王守仁
平明晴可爱,眼界一湖春。
不见水中鹭,惟多堤上人。
梅花已白尽,柳色正青新。
日暮无歌舞,清幽属野身。
《春晴》[明代] 王守仁
新年恒霁色,芳草茂春晖。
小径通玄鸟,高窗拓翠微。
风轻扶蝶翅,洲暖曝鱼衣。
只是幽期惯,邻翁醉与归。
《周伯宁春晴江岫图为吕仲善题》[明代] 王守仁
尚书襟怀绝潇洒,挥毫往往凌董马。
平生一笔颇自珍,数尺新图为君写。
齐山遥接吴山青,碧波万顷孤帆征。
东风绿遍汀洲草,总是歧亭离别情。
一向江南一江北,离情浩荡嗟何极。
正如江上之碧波,纵有井刀那剪得。
当时已足令心愁,如今况复隔罗浮。
掩图却上高台望,但见远海连天流。
暮归朝出谁与侣,蜃雾蛮烟结凄楚。
木棉花落鹦鹉飞,苦竹丛深鹧鸪语。
《写江岫春晴图》[明代] 王守仁
汀洲碧草生,凫雁动春声。
莫上高亭望,能伤送别情。
《春晴》[明代] 王守仁
新春十日雨,雨晴门始开。
静看苍苔纹,莫上人衣来。
《崇政殿後春晴即事》[明代] 王守仁
悠悠独梦水西轩,百舌枯头语更繁。
山鸟不应知地禁,亦逢春暖即啾喧。
《辇下春晴》[明代] 王守仁
楼阙过朝雨,参差动霁光。
衣冠纷禁路,云气绕宫墙。
乱絮迷春阔,荐花困日长。
经旬辜酒伴,犹未献长杨。
愿随孤月影,流照伏波营。
出自《闺怨二首·其一》[明代] 王守仁
三十六策,走为上策
出自《资治通鉴·齐纪·齐纪七》[明代] 王守仁
好称人恶,人亦道其恶;好憎人者,亦为人所憎。
出自《说苑·谈丛》[明代] 王守仁
佳人重劝千长寿。柏叶椒花芬翠袖。
出自《玉楼春·己卯岁元日》[明代] 王守仁
高岸为谷,深谷为陵。
出自《十月之交的》[明代] 王守仁
盘赐将军拜舞归,轻纨细绮相追飞。
出自《韦讽录事宅观曹将军画马图》[明代] 王守仁
攻破乃降,战胜乃克。
出自《贞观政要·卷一·论君道》[明代] 王守仁
玉颜憔悴三年,谁复商量管弦。
出自《宫中调笑·团扇》[明代] 王守仁
一年春又尽,倚杖对斜晖。
出自《春晚》[明代] 王守仁
漫江碧透,百舸争流。
出自《沁园春·长沙》[明代] 王守仁