船板胡在兹,而我寝其上。
情知非江湖,梦寐亦风浪。
《船板床》李梦阳 古诗赏析
这是明朝诗人李梦阳为自己睡“《船板床》李梦阳 古诗”写的一首诗。
睡在船板上,梦的是什么?虽然知道不是在江湖上,但仍梦见江湖上的风浪。
一个文学大师,寥寥几笔,就把思绪浓缩于笔端,殊为不易。
“江湖”,除解释为江河湖泊外,官场以及社会关系中的帮派亦称“江湖”,而江湖风险如同风浪,一不小心,就会翻船。
从睡《船板床》李梦阳 古诗而联想到江湖风浪,李梦阳的这首诗,联想丰富,发人警醒。
《船板床》李梦阳 翻译、赏析和诗意
为什么在这船上的木板,而我在上面睡觉。
情知不是江湖,做梦也风浪。
注:以上翻译来自百度翻译
李梦阳,明人。
李梦阳(1473年1月5日—1530年1月28日),字献吉,号空同,汉族,祖籍河南扶沟,出生于庆阳府安化县(今甘肃省庆城县),后又还归故里,故《登科录》直书李梦阳为河南扶沟人。他善工书法,得颜真卿笔法,精于古文词。明代中期文学家,复古派前七子的领袖人物。提倡“文必秦汉,诗必盛唐”,强调复古,《自书诗》师法颜真卿,结体方整严谨,不拘泥规矩法度,学卷气浓厚。李梦阳所倡导的文坛“复古”运动盛行了一个世纪,后为袁宗道、袁宏道、袁中道三兄弟为代表的“公安派”所替代。
州桥南北是天街,父老年年等驾回。
出自《州桥》[明代] 李梦阳
洞庭连天九疑高,蛟龙出没猩鼯号。
出自《八月十五夜赠张功曹》[明代] 李梦阳
偏借其权势,则上下易位矣,此言人臣之不可借权势。
出自《韩非子·备内》[明代] 李梦阳
今年海角天涯。萧萧两鬓生华。
出自《清平乐·年年雪里》[明代] 李梦阳
夜夜夜半啼,闻者为沾襟。
出自《慈乌夜啼》[明代] 李梦阳
一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差。
出自《春日》[明代] 李梦阳
采菱人语隔秋烟,波静如横练。
出自《平湖乐·采菱人语隔秋烟》[明代] 李梦阳
秋寂寞。秋风夜雨伤离索。
出自《忆秦娥·季温老友归樵阳人来闲书因以为寄》[明代] 李梦阳
九月九日望乡台,他席他乡送客杯。
出自《蜀中九日 / 九日登高》[明代] 李梦阳
秋声带叶萧萧落,莫响城头角!
出自《虞美人·韶华争肯偎人住》[明代] 李梦阳