重阳过后,西风渐紧,庭树叶纷纷。
朱阑向晓,芙蓉妖艳,特地斗芳新。
霜前月下,斜红淡蕊,明媚欲回春。
莫将琼萼等闲分。
留赠意中人。
《少年游·重阳过后》晏殊 赏析
此词咏木芙蓉。秋风萧瑟,落叶纷纷,而芙蓉花却独自开得分外艳丽。这不畏严霜的木芙蓉象征着爱情的坚贞、高洁,因此词人要特地把它留赠给自己的意中人。
“重阳过后”三句为景语,写重阳过后自然景物的变化。西风凄紧,庭叶飘零,渲染出清秋萧索的气氛。紧接“朱阑”三句,作者凄清的背景下,反出一艳笔:这秋日的清晨,芙蓉(秋天开白、黄或淡红色花)枝梢簇集一处,淡雅美丽。这里用对比、反衬手法,益见出清秋开放的芙蓉之可贵。
“霜前月下”三句着意刻画的是:清霜中,明月下,那微斜的红花、淡黄的小蕊,是多么鲜明美丽,真的要叫春天回转了。“霜前月下”,泛写芙蓉开放的环境,从另一角度补充“朱阑向晓”句意:“斜红淡蕊”,具体刻画出芙蓉的“妖艳”:“明媚欲回春”,是芙蓉所引起的强烈感受,它似乎能把萧瑟的秋季化作美好的春天。结拍二句承上抒怀:不要把这美玉般的花儿随便地摘下来,还是留着它赠送给意中人吧r花及人,因人惜花,惜花亦惜人,此句为点睛之笔。
这首咏物词,咏木芙蓉的同时,自有词人的感情。词人要把这凌霜耐冷、独傲秋庭的花儿送给意中人,实际上寄托着作者对坚贞高洁之品德的肯定与赞赏。
《少年游》晏殊 翻译、赏析和诗意
重阳过后,西风渐紧,在庭院的树上叶子纷纷。
朱阑向晓,芙蓉妖艳,特别地斗芳新。
霜前的月光下,斜红淡蕊,明媚想回春。
莫将琼粤等闲分。
留赠给意中人。
注:以上翻译来自百度翻译
晏殊,宋人。
晏殊(991年—1055年2月27日),字同叔,抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。
生于宋太宗淳化二年(991年),十四岁以神童入试,赐同进士出身,命为秘书省正字,官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书,宋仁宗至和二年(1055年)病逝于京中,封临淄公,谥号元献,世称晏元献。
晏殊以词著于文坛,尤擅小令,风格含蓄婉丽,与其子晏几道,被称为“大晏”和“小晏”,又与欧阳修并称“晏欧”;亦工诗善文,原有集,已散佚。存世有《珠玉词》、《晏元献遗文》、《类要》残本。
《少年游 本意》[宋代] 晏殊
青衫磊落险峰行,玉壁月华明。
马疾香幽,崖高人远,微步觳纹生。
谁家子弟谁家院,无计悔多情。
虎啸龙吟,换巢莺凤,剑气碧烟横。
《少年游》[宋代] 晏殊
江国陆郎封寄後,独自冠群芳。
折时雪里,带时灯下,香面讶争光。
而今不怕吹羌管,一任更繁霜。
玳筵赏处,玉纤整後,犹胜岭头香。
《少年游 次韵》[宋代] 晏殊
顶中玄发已成丝。
回首不如归。
浪宕人间,蹉跎岁月,清梦绕西池。
百年光景无多日,七十古来稀。
物外闲身,眼前尘事,休把误心期。
《少年游》[宋代] 晏殊
少年裘马骋春游,直指金鞭过五侯。
绿水桃花临广岸,画栏杨柳压青楼。
《少年游》[宋代] 晏殊
玉肌铅粉傲秋霜。
准拟凤呼凰。
伶伦不见,清香未吐,且糠秕吹扬。
到处成双君独只,空无数、烂文章。
一点香檀,谁能借箸,无复似张良。
《少年游》[宋代] 晏殊
重阳过後,西风渐紧,庭树叶纷纷。
朱阑向晓,芙蓉妖艳,特地斗芳新。
霜前月下,斜红淡蕊,明媚欲回春。
莫将琼萼等闲分。
留赠意中人。
《少年游》[宋代] 晏殊
长安古道马迟迟。
高柳乱蝉栖。
夕阳岛外,秋风原上,目
断四天垂。
归云一去无踪迹,何处是前期。
狎兴生疏,酒徒萧索,不
似去年时。
《少年游》[宋代] 晏殊
阑干十二独凭春。
晴碧远连云。
千里万里,二月三月,行色苦愁人。
谢家池上,江淹浦畔,吟魄与离魂。
那堪疏雨滴黄昏。
更特地、忆王孙。
翻空白鸟时时见,照水红蕖细细香。
出自《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》[宋代] 晏殊
挥羽扇,整纶巾,少年鞍马尘。
出自《阮郎归·耒阳道中为张处父推官赋》[宋代] 晏殊
爱其子,择师而教之;于其身也,则耻师焉,惑矣。
出自《师说》[宋代] 晏殊
千载白衣酒,一生青女霜。
出自《菊》[宋代] 晏殊
相逢清露下,流影湿衣襟。
出自《夜过借园见主人坐月下吹笛》[宋代] 晏殊
肃肃凉风生,加我林壑清。
出自《咏风》[宋代] 晏殊
衣垢不湔,器缺不补,对人犹有惭色。
出自《格言联璧·悖凶类》[宋代] 晏殊
素手青条上,红妆白日鲜。
出自《子夜吴歌·春歌》[宋代] 晏殊
川泽纳污,山薮藏疾,瑾瑜匿瑕
出自《左传·宣公·宣公十五年》[宋代] 晏殊
二十余年如一梦,此身虽在堪惊。
出自《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》[宋代] 晏殊