渔家傲
独木小舟烟雨湿。
燕儿乱点春江碧。
江上青山随意觅。
人寂寂。
落花芳草催寒食。
昨夜青楼今日客。
吹愁不得东风力。
细拾残红书怨泣。
流水急。
不知那个传消息。
诗词赏析
《渔家傲·独木小舟烟雨湿》程垓 赏析
程垓的《渔家傲》在写作手法上与其他诗词相比，有其独特性，这种独特性主要体现在：一是别具一格的谋篇布局。一般表现男女离别之情的词作，都是以泪洗面，依依不舍的场景描写，扣人心弦。这首词却撇开这些不写，而把描写的场面集中在离人的船上。它通过倒叙，把前夜的聚会，叠印在当日的悲离之中，用当前的相思苦，反衬出以前的相爱之深，从而形成虚与实、悲与欢的对照。这就使得它画面集中，表现深刻。二是独辟蹊径地构想了一个极富表现力的小情节，即在结尾处所写，让残阳传达相思之苦。不过，它的真正目的，并非是通过落花来传情达意，而仅仅是表现自己的一片真心与痴情，减轻一点相思之痛苦罢了。
上片着意描写与情人分别后船行江中的所见所感。
首三句写春江春雨景色：自己乘坐的小船在烟雨朦胧中行进，到处都是湿湿润润的；燕子在碧绿的江面上纷纷点水嬉戏；两岸的青山若隐若现，倒也可以随意寻认。这些烟雨朦胧中的景物自然是很美的，但又处处暗示出一种忧郁的气氛。“人寂寂”二句也是写景，却更带着浓厚的感情色彩。人寂寂，既指两岸人影稀少，也指自身形影相吊，象离群的孤雁。“落花芳草催寒食”是一种风趣的拟人说法，意即落花缤纷，芳草萋萋，寒食节要到了。古代的寒食节是一个以亲朋友好相聚赏花、游春为主要内容的欢乐的节日。词人于节前离开情人，想必是出于不得已，难免更添几分惆怅。
下片着意表现不堪忍受的相思之苦。“昨夜青楼今日客”二句点明自己何以感到孤寂与忧伤，那是因为前晚还在青楼（泛指妓女所居）与心爱的人儿欢聚，此时却成了江上的行客，这骤然离别的痛苦叫人怎么忍受得了。想借东风把心中的愁云惨雾吹散吧，只因愁恨如山，东风也吹它不动。在百般无奈中，终于想出了一个排解的新法，那就是后三句所写：将岸边、洲头飞来的落花（即残红），小心拾起，写上自己的愁苦，撒向江中。可是流水太急，不知会漂向何处，意中人怎能看到，这些爱情的使者又向谁传递消息呢？言外之意是愁还是愁，怨还是怨，相思仍如春江水，无止无息。这几句显然是由唐人的红叶题诗的故事演化而来，不仅十分自然，其表现力也超过了原故事，实在是一种再创造。
在古代，有许多文人骚客，每当他们遇到不顺心，难以排解的事情时，譬如，科场失意，官运不佳，爱情坎坷，他们便不惜花费许多时间、金钱去青楼寻花问柳，寻求一时解脱。这首词所描绘的就是这种落魄文人的浪漫生活。这种题材在婉约派诗词中很常见，但在写作上，作者颇费心思，没有落入别人的窠臼。
《渔家傲》程垓 翻译、赏析和诗意
独木小舟烟雨湿。
燕儿乱点春江碧。
江上青山随意找。
人寂静。
落花芳草催寒食节。
昨晚青楼今天客人。
吹愁不得东风力。
细拾残红书怨恨哭泣。
流水急。
不知道那一个传递消息。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
程垓，宋人。
相关诗句
《渔家傲·反第三次大围剿》[宋代] 程垓
英勇红军凭肉搏，红旗翻处白旗没。
地动天摇风雨跃，雷霆落,今日梁魁应活捉。
《渔家傲·反第二次大“围剿”》[宋代] 程垓
白云山头云欲立，白云山下呼声急，枯木朽株齐努力。
枪林逼，飞将军自重霄入。
七百里驱十五日，赣水苍茫闽山碧，横扫千军如卷席。
有人泣，为营步步嗟何及！
《渔家傲·反第一次大“围剿”》[宋代] 程垓
万木霜天红烂漫，天兵怒气冲霄汉。
雾满龙冈千嶂暗，齐声唤，前头捉住了张辉瓒。
二十万军重入赣，风烟滚滚来天半。
唤起工农千百万，同心干，不周山下红旗乱。
《渔家傲》[宋代] 程垓
隔岸桃花红未半。
枝头已有蜂儿乱。
惆怅武陵人不管。
清梦断。
亭亭伫立春宵短。
《渔家傲》[宋代] 程垓
灯火已收正月半。
山南山北花撩乱。
闻说洊亭新水漫。
骑款段。
穿云入坞寻游伴。
却拂僧床褰素幔。
千岩万壑春风暖。
一弄松声悲急管。
吹梦断。
西看窗日犹嫌短。
《渔家傲》[宋代] 程垓
三月秋光今夜半。
一年人爱今回满。
莫放笙歌容易散。
须同玩。
姮娥解笑人无伴。
抱尽金精来碧汉。
醉吟莫作寻常看。
已过中天欢未断。
还同叹。
时情已向明朝换。
《渔家傲》[宋代] 程垓
诗句一春浑漫与。
纷纷红紫俱尘土。
楼外垂杨千万缕。
风荡絮。
栏杆倚遍空无语。
毕竟春发何处所。
树头树底无寻处。
惟有闲愁将不去。
依旧住。
伴人直到黄昏后。
《渔家傲》[宋代] 程垓
一片花飞春已暮。
那堪万点红雨。
白发送春情最苦。
愁几许。
满川烟草和风絮。
常记解鞍沽酒处。
而今绿暗旗亭路。
怪底春归留不住。
莺作双。
朝来引过西园去。
作者千古名句
龙马花雪毛，金鞍五陵豪。
出自《白马篇》[宋代] 程垓
江豚吹浪立，沙鸟得鱼闲。
出自《临江仙·大风雨过马当山》[宋代] 程垓
别离已昨日，因见古人情。
出自《送远》[宋代] 程垓
行不去，须知退一步之法；行得去，务加让三分之功。
出自《菜根谭·概论》[宋代] 程垓
禁烟不到粤人国，上冢亦携庞老家。
出自《寒食》[宋代] 程垓
清谈可以饱，梦想接无由。
出自《洞庭湖阻风赠张十一署·时自阳山徙掾江陵》[宋代] 程垓
金阙晓钟开万户，玉阶仙仗拥千官。
出自《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》[宋代] 程垓
柳梢听得黄鹂语，此是春来第一声。
出自《到京师》[宋代] 程垓
交浅而言深者，愚也；在贱而望贵者，惑也；未信而纳忠者，谤也。
出自《后汉书·列传·崔骃列传》[宋代] 程垓
戍楼西望烟尘黑，汉军屯在轮台北。
出自《轮台歌奉送封大夫出师西征》[宋代] 程垓
