首页 > 古诗文 > 古诗文
栏目

示秬秸

作者:张耒 宋代 时间:2023-07-25

城头月落霜如雪,楼头五更声欲绝。

捧盘出户歌一声,市楼东西人未行。

北风吹衣射我饼,不忧衣单忧饼冷。

业无高卑志当坚,男儿有求安得闲。

示秬秸

诗词赏析

月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!

寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!

注释

秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸

《示秬秸》张耒 古诗赏析

这首诗的题目很长,原文是:“北邻卖饼儿,每五鼓未旦即绕街呼卖,虽大寒烈风不废,而时略不少差也。因为作诗,且有所警,示秬(读‘巨’)秸(读‘街’。)”这实际上是本诗写作动机的一个详细说明。最后一句的意思就是写给他的两个儿子“秬”和“秸”看,所以我们就用这三个字作题目。 “北风吹衣射我饼,不忧衣单忧饼冷”这两句,显然是在学习白居易的“可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒”(《卖炭翁》)。但是,请大家仔细比较一下,就知道张诗在使用文字比不上白居易:一、张诗又是“吹”,又是“射”,何其累赘!二、两个“衣”字,两个“饼”字,两个“忧”字,字重意拙。三、读起来也不顺口。四、而白诗格律整齐押韵,读起来顺口。五、“可怜”二字,突出了诗人对卖炭翁的无限同情。六、“衣单”、“心忧”、“炭贱”、“天寒”,全是主谓结构的词组,读起来突出后一个字,非常具体地写出了卖炭翁的心理,表明了四者之间的逻辑关系。老人不仅不忧自己的衣单,而且希望天气更冷,这就显得更加悲惨了。

钱钟书先生说:“在“苏门四学士”中,张耒的诗作最富有关怀人民的内容。这首诗就是一个很好的例证。北邻卖饼儿五更天就“绕街呼卖,虽大寒烈风不废”。此诗以深切的同情,晓畅如话的诗句,生动地描述了卖饼儿的情状。如果说“不忧衣单忧拼冷”是从白居易《卖炭翁)“心忧炭贱愿天寒”一句化出;结句的勉励之辞“业无高卑志当坚,男儿有求安得闲”,则给全诗注入一般积极向上的清风。北邻卖饼儿每五更未旦即绕街呼卖,虽大寒烈风不废,而时不少差,因为作诗,且有所警示。

《示秬秸》张耒 翻译、赏析和诗意

城头月落霜如雪,楼上五更声欲绝。

捧盘出户唱一声,市楼东西人未行。

北风吹衣射我饼,不用担心衣服单忧饼冷。

职业没有高低志要坚,男孩有求安得闲。

注:以上翻译来自百度翻译

作者介绍

张耒,宋人。

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。

他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。诗学白居易、张籍,平易舒坦,不尚雕琢,但常失之粗疏草率;其词流传很少,语言香浓婉约,风格与柳永、秦观相近。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》,赵万里辑本。后被指为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。

相关诗句

《北堂斋居示秬秸》[宋代] 张耒

穷腊贫家絺纻单,可堪过雨夜堂寒。

屏除荤酒神应爽,谈笑诗书乐未闲。

净境眼前无俗物,清都梦到有飞翰。

鸡鸣月落纸窗白,疑是从天风驭还。

《东堂夜坐偶成示秬秸和》[宋代] 张耒

东堂岁云暮,永夜有余清。

月暗雁程急,霜严鸡梦惊。

微月旁舍火,断续戍楼更。

老眼浑无睡,偏闻晓雨声。

野水菰蒲秀,荒陂荠麦长。

卑田留积雨,荒寺掩斜阳。

远树连云梦,群山近武昌。

言归日已夕,村径度牛羊。

《堂前种二桃诗示秬秸》[宋代] 张耒

平昔殷勤向物华,谁知憔悴客天涯。

双桃栽罢还惆怅,忆得淮阳旧种花。

《赋得风示秬秸》[宋代] 张耒

寂寂含至韵,清风时见嘉。

无意偶自动,虽鸣终不哗。

宫悬奏编磬,朝佩响冲牙。

谁知无谱曲,举世好黄华。

作者千古名句

读未见书,如得良友;见已读书,如逢故人。

出自《》[宋代] 张耒

若得山花插满头,莫问奴归处。

出自《卜算子·不是爱风尘》[宋代] 张耒

等闲老去年华促。只有江梅伴幽独。

出自《滴滴金·梅》[宋代] 张耒

龙生九种,九种各别。

出自《西游记·第四十三回》[宋代] 张耒

汲井漱寒齿,清心拂尘服。

出自《晨诣超师院读禅经》[宋代] 张耒

东风吹我过湖船。杨柳丝丝拂面。

出自《西江月·问讯湖边春色》[宋代] 张耒

君看石芒砀,掩泪悲千古。

出自《丁督护歌》[宋代] 张耒

譬之若水火然,善用之则为福,不能用之则为祸

出自《吕氏春秋·纪·孟秋纪》[宋代] 张耒

可怜日暮嫣香落,嫁与春风不用媒。

出自《南园十三首》[宋代] 张耒

戎衣不脱随霜雪,汗马骖单长被铁。

出自《从军行》[宋代] 张耒

《示秬秸-头宋代尾-头张耒尾-勉励.doc》
将本文的Word文档下载,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

最新加入诗词

作者其他诗词