翠葆参差竹径成。
新荷跳雨泪珠倾。
曲阑斜转小池亭。
风约帘衣归燕急,水摇扇影戏鱼惊。
柳梢残日弄微晴。
《浣沙溪·翠葆参差竹径成》周邦彦 注释
①翠葆:指草木新生枝芽。竹径成:春笋入夏已长成竹林。
②跳雨:形容雨滴打在荷叶上如蹦玉跳珠。
《浣沙溪·翠葆参差竹径成》周邦彦 评解
此词写夏日乍雨还晴的景色,体物工巧。新竹成林,新荷跳雨,柳梢弄晴,具见新颖别致;至曲阑斜转,风约帘衣,水摇扇影,则人、景浑然一体,意趣横生,清新柔丽,委婉多姿。
《浣沙溪》周邦彦 翻译、赏析和诗意
翠盖参差竹径成。
新荷跳下泪珠倾。
曲尽斜转小池亭。
风约帘衣回来后急,水摇扇影子戏鱼惊。
柳梢残日玩微晴。
注:以上翻译来自百度翻译
周邦彦,宋人。
周邦彦(1057—1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。
神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提拔为太学正。以后十馀年间,在外飘流,作过庐州(今安徽合肥市)教授、溧水(在今江苏省)县令等。哲宗赵煦绍圣三年(1096)以后,又回到汴京,作过国子监主簿、校书郎等官。徽宗赵佶时,提举大晟府(最高音乐机关),负责谱制词曲,供奉朝廷。又外调顺昌府、处州等地。后死于南京(今河南商丘市南)。
周邦彦精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严,语言曲丽精雅,长调尤善铺叙。为后来格律词派词人所宗。作品在婉约词人中长期被尊为“正宗”。旧时词论称他为“词家之冠”或“词中老杜”,是公认“负一代词名”的词人,在宋代影响甚大。有《清真居士集》,已佚,今存《片玉集》。
《浣沙溪(四之四)》[宋代] 周邦彦
宝扇轻圆浅画缯。
象床平稳细穿藤。
飞蝇不到避壶冰。
翠枕面凉频忆睡,玉箫手汗错成声。
日长无力要人凭。
《浣沙溪(四之三)》[宋代] 周邦彦
薄薄纱厨望似空。
簟纹如水浸芙蓉。
起来娇眼未惺忪。
强整罗衣抬皓腕,更将纨扇掩酥胸。
羞郎何事面微红。
《浣沙溪(四之一)》[宋代] 周邦彦
日射欹红蜡蒂香。
风干微汗粉襟凉。
碧纱对掩簟纹光。
自剪柳枝明画阁,戏抛莲菂种横塘。
长亭无事好思量。
《浣沙溪(黄钟·第三)》[宋代] 周邦彦
不为萧娘旧约寒。
何因容易别长安。
预愁衣上粉痕干。
阁合深沈灯焰喜,小炉邻近酒杯宽。
为君门外脱归鞍。
《浣沙溪(黄钟·第二)》[宋代] 周邦彦
贪向津亭拥去车。
不辞泥雨溅罗襦。
泪多脂粉了无余。
酒酽未须令客醉,路长终是少人扶。
早教幽梦到华胥。
《浣沙溪(黄钟)》[宋代] 周邦彦
日薄尘飞官路平。
眼前喜见汴河倾。
地遥人倦莫兼程。
下马先寻题壁字,出门闲记榜村名。
早收灯火梦倾城。
《浣沙溪(四之四)》[宋代] 周邦彦
宝扇轻圆浅画缯。
象床平稳细穿藤。
飞蝇不到避壶冰。
翠枕面凉频忆睡,玉箫手汗错成声。
日长无力要人凭。
《浣沙溪(四之三)》[宋代] 周邦彦
薄薄纱厨望似空。
簟纹如水浸芙蓉。
起来娇眼未惺忪。
强整罗衣抬皓腕,更将纨扇掩酥胸。
羞郎何事面微红。
天下皆知取之为取,而莫知与之为取。
出自《》[宋代] 周邦彦
良医之门多病人
出自《荀子·法行》[宋代] 周邦彦
关门临白狄,城影入黄河。
出自《拟咏怀二十七首·其二十六》[宋代] 周邦彦
要问相思,天涯犹自短。
出自《清商怨·庭花香信尚浅》[宋代] 周邦彦
圆荷浮小叶,细麦落轻花。
出自《为农》[宋代] 周邦彦
三千丈清愁鬓发,五十年春梦繁华。
出自《折桂令·客窗清明》[宋代] 周邦彦
太华垂旒,黄河喷雪,咸秦百二重城。
出自《满庭芳·和人潼关》[宋代] 周邦彦
日落谢家池馆,柳丝金缕断。
出自《归国遥·春欲晚》[宋代] 周邦彦
先生名利比尘灰,绿竹青松手自栽。
出自《咏归堂隐鳞洞》[宋代] 周邦彦
传之七十有二代,以为封禅玉检明堂基。
出自《韩碑》[宋代] 周邦彦