关山梦里,归来还又、岁华催晚。
马影鸡声,谙尽倦邮荒馆。
绿笺密记多情事,一看一回肠断。
待殷勤寄与,旧游莺燕,水流云散。
满罗衫是酒,香痕凝处,唾碧啼红相半。
只恐梅花,瘦倚夜寒谁暖?不成便没相逢日,重整钗鸾筝雁。
但何郎,纵有春风词笔,病怀浑懒。
《陌上花·有怀》张翥 注释
①谙:熟悉。
②绿笺:即绿头笺,是一种笺首饰绿色的纸。
③莺燕:借指歌妓。
④“不成”句:不信没有重逢的日子。
⑤钗鸾筝雁:指梳妆与弹筝。 钗鸾:即鸾钗,钗之珍贵者。 筝雁:乐器。
⑥何郎:指何逊。
《陌上花·有怀》张翥 评解
这是一首怀旧词。上片写岁暮归来之所思。先写岁暮归来,次写追思旅况。再写过去笔记,“一看一回断肠”,不忍重看。末写旧游星散,无从联系。下片写所眷恋之人。先写当年酒绿灯红,歌舞腾欢,次写独怜梅花寒瘦。再写盼能重见,末言恨未寄诗。词中绮靡香艳,色彩鲜明。辞语工丽,抒情委婉。
《陌上花·有怀》张翥 翻译、赏析和诗意
关山梦里,回到回来又、岁华催晚。
马影鸡鸣声,尝尽疲倦邮荒馆。
绿笺秘密记很多事情,一看一个回肠断。
接待殷勤寄给,老朋友莺燕,水流云散。
满罗衫是酒,香凝处伤痕,唾碧哭红相半。
只怕梅花,靠着夜寒瘦谁温暖?不成功便没有相逢天,重新整理钗鸾筝雁。
只是为什么郎,即使有春风文笔,病怀浑懒。
注:以上翻译来自百度翻译
张翥,元人。
豺狼在邑龙在野,王孙善保千金躯。
出自《哀王孙》[元代] 张翥
今朝有酒今朝醉,莫管门前是与非
出自《》[元代] 张翥
十分不耐烦,乃为人大病
出自《围炉夜话·第五四则》[元代] 张翥
如月之恒,如日之升。
出自《天保的》[元代] 张翥
秋到长门秋草黄。画梁双燕去,出宫墙。
出自《小重山·秋到长门秋草黄》[元代] 张翥
因嫌纱帽小,致使锁枷杠,昨怜破袄寒,今嫌紫蟒长:乱烘烘你方唱罢我登场,反认他乡是故乡。
出自《
因嫌纱帽小,致使锁枷杠,昨怜破袄寒,今嫌紫蟒长:乱烘烘你方唱罢我登场,反认他乡是故乡。摘自清代曹雪芹的》[元代] 张翥
幼女才六岁,未知巧与拙。
出自《幼女词》[元代] 张翥
甘受人欺,定非懦弱;自谓予智,终是糊涂。
出自《围炉夜话·第一二五则》[元代] 张翥
彼其之子,美无度。
出自《汾沮洳的》[元代] 张翥
叶落根偏固,心虚节更高。
出自《咏竹五首》[元代] 张翥