将军报书切,高卧起螭蟠。
悲欢离合常事,知己古为难。
忆昔草庐人去,郁郁风云英气,千载到君还。
歌吹展江底,长铗不须弹。
路漫漫,天渺渺,与翩翩。
西风鸿鹄,一举横绝碧云端。
自笑鹡鸰孤影,落日野烟原上,沙晚不胜寒。
后夜一相意,明月满江干。
《水调歌头·送王子初之太原》王恽 注释
①螭蟠,亦作“ 螭盘 ”。 如螭龙盘据。
②长铗,指长剑。铗,剑柄。
③鹡鸰,《诗·小雅·常棣》:“脊令在原,兄弟急难。”后以“鶺鴒”比喻兄弟。
《水调歌头·送王子初之太原》王恽 赏析
纵观全词,气势雄浑,悲壮慷慨,大处着笔,有高屋建瓴之势,小处作结,读者可以从作者的亲身经历去体味人生的百态。吴梅在《词学通论》中称王恽词“精密宏博,自出机杼”,于词可见一斑。
《水调歌头·送王子初之太原》王恽 翻译、赏析和诗意
将军报告严厉,高卧起螭蟠。
悲欢离合平常事,知道自己古代是很难。
回忆从前草庐人离开,郁闷风云英雄气概,千载到你回来。
歌吹展江底,长剑啊,咱们不需要弹。
路漫漫,天渺小,与翩翩。
西风天鹅,一个全横断碧云端。
自笑那鹡鸰鸟孤单的影子,落天野烟原上,沙晚不胜寒。
后夜一相意,明月满江边。
注:以上翻译来自百度翻译
王恽,元人。
使心用心,反害其身。
出自《醒世恒言·卷五》[元代] 王恽
更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁。
出自《从军行七首》[元代] 王恽
惰而侈则贫,力而俭则富。
出自《管子·形势解》[元代] 王恽
祸与福同门,利与害同城。
出自《增广贤文·下集》[元代] 王恽
楼观沧海日,门对浙江潮。
出自《灵隐寺》[元代] 王恽
忽遇文殊开慧眼,他年应记老师心。
出自《病中勉送小师往清凉山礼大圣》[元代] 王恽
夜阑风静縠纹平。
出自《临江仙·夜归临皋》[元代] 王恽
尽信书,则不如无书。
出自《孟子·尽心章句下·第三节》[元代] 王恽
淡黄杨柳暗栖鸦。玉人和月摘梅花。
出自《减字浣溪沙·楼角初销一缕霞》[元代] 王恽
若鱼游釜中,喘息须臾间耳。
出自《后汉书·列传·张王种陈列传》[元代] 王恽