薄醉不成乡,转觉春寒重。
枕席有谁同?夜夜和愁共。
梦好恰如真,事往翻如梦。
起立悄无言,残月生西弄。
《生查子·旅夜》彭孙遹 注释
①乡:指醉乡。
②西弄:西巷。
《生查子·旅夜》彭孙遹 赏析
彭孙通的词多写艳情,尤工小令,有“吹气如兰彭十郎”之美誉。此词自写欲求梦而先借酒力,但薄醉仍难入梦,一直写到梦中和梦醒。意境幽清,情致婉然。下片“梦好恰如真,事往翻如梦”二句,从李商隐诗“回肠九叠后,犹有剩回肠”翻出,而更具哲理,耐人寻味。
《生查子·旅夜》彭孙遹 翻译、赏析和诗意
薄醉不成乡,反而觉得春寒重。
枕席上有谁同?夜和忧愁都。
美梦恰似真,事去翻如梦。
站立寂静无言,残月生西弄。
注:以上翻译来自百度翻译
彭孙遹,清人。
彭孙遹(1631—1700),清初官员、词人,与王士祯齐名,时号“彭王”。字骏孙,号羡门,又号金粟山人,浙江海盐武原镇人。彭孙贻从弟,顺治十六年进士。
康熙十八年举博学鸿词科第一,授编修。历吏部侍郎兼翰林掌院学士,为《明史》总裁。
诗工整和谐,以五、七言律为长,近于唐代的刘长卿。词工小令,多香艳之作,有“吹气如兰彭十郎”之称。著有《南往集》、《延露词》。
荷花芳草垂杨渡。
出自《踏莎行·闲游》[清代] 彭孙遹
志士仁人无求生以害仁,有杀身以成仁。
出自《》[清代] 彭孙遹
飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。
出自《无题·飒飒东风细雨来》[清代] 彭孙遹
不能更折江头柳,自有青青松柏心。
出自《春送僧》[清代] 彭孙遹
谁把钿筝移玉柱,穿帘海燕双飞去。
出自《鹊踏枝·六曲阑干偎碧树》[清代] 彭孙遹
自从明宰投巫后,直至如今鬼不神。
出自《西河》[清代] 彭孙遹
菀菀黄柳丝,濛濛杂花垂。
出自《春词二首》[清代] 彭孙遹
白发悲花落,青云羡鸟飞。
出自《寄左省杜拾遗》[清代] 彭孙遹
强携酒、小桥宅,怕梨花落尽成秋色。
出自《淡黄柳·空城晓角》[清代] 彭孙遹
白发无情侵老境,青灯有味似儿时。
出自《秋夜读书每以二鼓尽为节》[清代] 彭孙遹