燕子不曾来,小院阴阴雨。
一角阑干聚落花,此是春归处。
弹泪别东风,把酒浇飞絮:化了浮萍也是愁,莫向天涯去!
《卜算子·燕子不曾来》蒋春霖 注释
①卜算子:词牌名,此调始见于宋代苏轼《东坡乐府》。双调,四十四字,仄韵。又名“百尺楼”、“眉峰碧”、“缺月挂疏桐”、“黄鹤洞中仙”、“楚天遥”。
②化了浮萍:柳絮落水化为浮萍,传说如此。《本草》:“浮萍季春始生,或云杨花所生。”唐宋人诗词中每用此说。
《卜算子·燕子不曾来》蒋春霖 赏析
愁苦之写,后来居上。这除了艺术的成熟及积累诸因素外,重要的是感受的深化,而感受的深化又表现着才士境遇困顿的现象的加剧。所以,沿流溯讨“士”的发自心底的哀叹,能清晰地了解封建社会日益衰朽而心灵压抑愈烈的轨迹。此词所表现的衰世漂泊的凄苦,具有浓重的世纪末情调。警策之句是“化了浮萍也是愁”,这表达的是一种窘迫无路、无法解脱痛苦的极致语。作者心头的凄苦能得化解则尚存生机,还有转机。无以化解,即使转化了仍是愁境甚或更见愁苦,那就不能有什么生趣。结局是一段无异,也不必继续飘泊天涯了。这末两句有回环之势寓于平易语中:飞絮是愁,浮萍是愁,飘荡或衰落,形态虽异,终端一致。在作者看来,飘泊多苦,前途无望,际遇难免,迟“化”不如早“化”,早“化”或还略胜迟“化”,可省却跋涉、遭人摆布之苦。陈廷焯《白雨斋诗话》卷五说得准确:“鹿潭穷愁潦倒,抑郁以终,悲愤慷慨,一发于词,如《卜算子》云云,何其凄怨如此!”
《卜算子》蒋春霖 翻译、赏析和诗意
燕子不曾来,小院阴阴下雨。
一角栏杆村落花,这是春归处。
弹泪别东风,把酒浇飞絮:化了浮萍的是愁,不要向天涯离开!* 以上翻译来自百度翻译(ai),仅供参考
蒋春霖,清人。
蒋春霖(1818~1868)晚清词人。字鹿潭,江苏江阴人,寄籍大兴。咸丰中曾官至两淮盐大使,遭罢官。一生潦倒,后因情事投水自杀(一说仰药死)。早年工诗,中年毁诗而一意于词,与纳兰性德、项鸿祚有清代三大词人之称,所作《水云楼词》以身遭咸丰年间兵事(太平天国运动及第二次鸦片战争),特多感伤之音,有”词史“之称。诗作传世仅数十首,称《水云楼烬余稿》。
《卜算子·咏梅》[清代] 蒋春霖
风雨送春归,飞雪迎春到。
已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。
俏也不争春,只把春来报。
待到山花烂漫时,她在丛中笑。
《卜算子·悼国际共产主义战士艾地同志》[清代] 蒋春霖
疏枝立寒窗,笑在百花前。
奈何笑容难为久,春来反凋残。
残固不堪残,何须自寻烦?花落自有花开日,蓄芳待来年。
《卜算子 送鲍浩然之浙东》[清代] 蒋春霖
水是眼波横,[1]
山是眉峰聚。
[2]
欲问行人去那边,眉眼盈盈处。
[3]
才始送春归,又送君归去。
若到江南赶上春,千万和春住。
《卜算子》[清代] 蒋春霖
薄宦各东西,往事随风雨。
先自离歌不忍闻,又何况、春将暮。
愁共落花多,人逐征鸿去。
君向潇湘我向秦,後会知何处。
《卜算子》[清代] 蒋春霖
潮生浦口云,潮落津头树。
潮本无心落又生,人自来还去。
今古短长亭,送往迎来处。
老尽东西南北人,亭下潮如故。
《卜算子》[清代] 蒋春霖
绿翦一窗烟,夜漏如何许。
碧月蒙蒙不到门,竹露听如雨。
独自出篱根,树影拖鞋去。
一点萤灯隔水青,蛩作秋僧语。
《卜算子》[清代] 蒋春霖
漠漠雨其濛,湛湛江之永。
冻压溪桥并见花,安得杯中影。
明水未登彝,饰玉先浮鼎。
寄语清居山上翁,驿使催归近。
《卜算子》[清代] 蒋春霖
胸月千种愁,插在斜阳树。
绿叶阴阴自得春,草满莺啼处。
不见凌波步,空想如簧语。
柳外重重叠叠山,遮不断愁来路。
含烟御柳拂旌旗,带露宫花迎剑戟。
出自《水浒传·第一回》[清代] 蒋春霖
平明寻白羽,没在石棱中。
出自《和张仆射塞下曲六首》[清代] 蒋春霖
楼殿无人春画长。燕子归来依旧忙。
出自《忆君王·依依宫柳拂宫墙》[清代] 蒋春霖
摇落秋为气,凄凉多怨情。
出自《拟咏怀十一》[清代] 蒋春霖
王侯将相宁有种乎!
出自《史记·陈涉世家》[清代] 蒋春霖
犹傶则疏之,毋使人图之,犹疏则数之,毋使人曲之
出自《管子·侈靡》[清代] 蒋春霖
赏当其劳,无功者自退;罚当其罪,为恶者戒惧。
出自《贞观政要·卷三·论择官》[清代] 蒋春霖
独上江楼思渺然,月光如水水如天。
出自《江楼旧感 / 江楼感旧》[清代] 蒋春霖
庾信文章老更成,凌云健笔意纵横。
出自《戏为六绝句》[清代] 蒋春霖
赤壁矶头,一番过、一番怀古。
出自《满江红·赤壁怀古》[清代] 蒋春霖