登车宿迁北,万顷铺琼田。
墨云淇水光,上下玻璃天。
六花时时飘,集我车上毡。
左右拍手笑,翁似日鹤仙。
失却翁白髯,顿觉翁少年。
《宿迁道中遇雪》陆文圭 古诗注释
宿迁:今江苏省宿迁市。
登车:上车。
琼田:传说中种玉之田,形容雪后莹洁如玉的江湖、田野。
墨云:黑云。
淇水光:
六花:雪花的别称,因雪花结晶六瓣,故名。
毡:zhān,毡。
翁似日鹤仙:老头像白鹤仙翁。日,疑为“白”误。鹤,常被称为仙鹤,因鹤长寿,故多用于祝寿。
失却二句:失去了老头的白胡子,顿时觉得老头变得年轻了。失却,失去,因雪的白色融没了胡子(髯)的白色。髯,rán,两颊上的长须,此泛指胡须。
《宿迁道中遇雪》陆文圭 翻译、赏析和诗意
登车宿迁北,万顷铺琼田。
墨说淇水光,上下玻璃天。
六花不时飘,在我车上毛毡。
左右拍手大笑,爸爸像太阳鹤仙。
失去了白胡子老头,突然觉得老头年轻。
注:以上翻译来自百度翻译
陆文圭,宋人。
铺床拂席置羹饭,疏粝亦足饱我饥。
出自《山石》[宋代] 陆文圭
岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。
出自《阁夜》[宋代] 陆文圭
络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。
出自《长相思·其一》[宋代] 陆文圭
贵富而不知道,适足以为患,不如贫贱。
出自《吕氏春秋·纪·孟春纪》[宋代] 陆文圭
报道先生归也,杏花春雨江南。
出自《风入松·寄柯敬仲》[宋代] 陆文圭
先期汗漫九垓上,愿接卢敖游太清。
出自《庐山谣寄卢侍御虚舟》[宋代] 陆文圭
世上无难事,只怕不专心。
出自《增广贤文·下集》[宋代] 陆文圭
命里有时终须有,命里无时莫强求。
出自《增广贤文·上集》[宋代] 陆文圭
以财交者,财尽而交绝;以色交者,华落而爱渝。
出自《战国策·楚一·江乙说于安陵君》[宋代] 陆文圭
从善如登,从恶如崩
出自《资治通鉴·魏纪·魏纪三》[宋代] 陆文圭