采桑子（一名丑奴儿、罗敷媚、罗敷艳歌）

诗词赏析

《采桑子（一名丑奴儿、罗敷媚、罗敷艳歌）》李煜 翻译、赏析和诗意

金井辘轳梧桐晚，几树惊秋。

白天雨如愁苦，百尺虾须上玉钩¤

琼窗春断双眉皱，回首边头。

想把鱼在，九曲寒波不溯流。

亭前春把红英尽，舞蹈姿态徘徊。

细雨霏霏微，不放双眉暂时开¤

绿窗冷静芳音断，香印成灰。

无奈情怀，要睡朦胧入梦来。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

李煜，唐人。

李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐中主李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，生于金陵（今南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区），南唐最后一位国君。

北宋建隆二年（961年），李煜继位，尊宋为正统，岁贡以保平安。开宝四年（971年）十月，宋太祖灭南汉，李煜去除唐号，改称“江南国主”。次年，贬损仪制，撤去金陵台殿鸱吻以示尊奉宋廷。开宝八年（975年），李煜兵败降宋，被俘至汴京（今河南开封），授右千牛卫上将军，封违命侯。太平兴国三年（978年）七月七日，李煜死于汴京，追赠太师，追封吴王。世称南唐后主、李后主。

李煜精书法、工绘画、通音律，诗文均有一定造诣，尤以词的成就最高。李煜的词，继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统，又受李璟、冯延巳等的影响，语言明快、形象生动、用情真挚，风格鲜明，其亡国后词作更是题材广阔，含意深沉，在晚唐五代词中别树一帜，对后世词坛影响深远。

作者千古名句