桐树花香月半明,棹歌归去蟪蛄鸣。
曲曲柳湾茅屋矮,挂鱼罾。
笑指吾庐何处是?一池荷叶小桥横。
灯火纸窗修竹里,读书声。
《浣溪沙·初夏夜饮归》陈继儒 注释
①棹:船桨,此指船。
②蟪姑:蝉科昆虫,初夏鸣。
③鱼罾:鱼网。
《浣溪沙·初夏夜饮归》陈继儒 评解
这是一首记游小词。初夏之夜,月色溶溶,桐花飘香。词人驾一叶扁舟,驶过曲折的柳湾和挂着鱼网的茅屋,听棹歌声远,蟪蛄幽鸣,愈显出夜色静谧柔美。下片以设问句点出有一池荷叶的桥边,从竹林中透出灯火和读书声的地方,正是词人结庐之处。画意浓郁,诗情荡漾,将读者引入优美淡雅、动静谐处的意境。全词清新柔和,流丽自然。
《浣溪沙·初夏夜饮归》陈继儒 翻译、赏析和诗意
梧桐树花香月半明,棹歌归去寒蝉鸣。
曲曲折折柳湾茅草屋顶矮,挂鱼罾。
笑着指着我在什么地方是?一池荷叶小桥横。
灯纸窗长竹里,读书声。
注:以上翻译来自百度翻译
陈继儒,明人。
庆父不死,鲁难未已。
出自《晋书·列传·第五十八章》[明代] 陈继儒
登山则情满于山,观海则意溢于海
出自《文心雕龙·神思》[明代] 陈继儒
数年来往咸京道,残杯冷炙谩消魂。
出自《山亭柳·赠歌者》[明代] 陈继儒
西窗下,风摇翠竹,疑是故人来。
出自《满庭芳·碧水惊秋》[明代] 陈继儒
鸟飞反故乡兮,狐死必首丘。
出自《九章》[明代] 陈继儒
便做春江都是泪,流不尽,许多愁。
出自《江城子·西城杨柳弄春柔》[明代] 陈继儒
别后相思隔烟水,菖蒲花发五云高。
出自《寄赠薛涛》[明代] 陈继儒
孤鸣翱翔以不去,浮云黯淡而荏苒。
出自《小窗幽记·集情篇》[明代] 陈继儒
东风杨柳欲青青。烟淡雨初晴。
出自《诉衷情·东风杨柳欲青青》[明代] 陈继儒
众口铄金,积毁销骨
出自《》[明代] 陈继儒