花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萎,金铺闲掩绣帘低。
紫燕一双娇语碎,翠屏十二晚峰齐,梦魂消散醉空闺。
《浣溪沙·花榭香红烟景迷》毛熙震 注释
⑴花榭——花坛。榭:台榭。烟景——春日佳景。李白《春夜宴诸从弟桃李园序》:“况阳春召我以烟景,大块假我以文章:会桃李之芳园,序天伦之乐事。”
⑵金铺——门上的饰物,用以衔门环,此借代为门。
⑶紫燕——又称越燕,燕之一种。宋罗愿《尔雅翼·释鸟》:“越燕小而多声,颔下紫,巢于门媚上,谓之紫燕,亦谓之汉燕。”碎——形容燕语呢喃之声细密而清脆。
⑷十二晚峰——指画屏上巫山十二峰的晚景。
⑸“梦魂”句——在空闺中神情如痴如醉,宛如梦境,魂魄飘散。《栩庄漫记》曰:“末句不成语”。即指此句意不可通。
《浣溪沙·花榭香红烟景迷》毛熙震 评析
这首词写春景而抒闺情。上片是女主人公掩门垂帘所见的春景:鲜花开遍花坛,绿草长满庭院,烟景一派迷离。在“闲”字与“低”字中已包含着她的寂寞情怀。
下片主人公的视线由上片的室外渐渐收回到室内,所见是紫燕双飞、晚屏峰翠,于是引起了她的遐想,从其“醉空闺”的神情中,表现她“梦魂消散”的幽怨。
《浣溪沙》毛熙震 翻译、赏析和诗意
花榭香红烟影迷,满院芳草绿茂盛萎缩,黄金铺闲掩盖绣帘垂。
紫燕一双娇对碎,翠屏山十二晚峰齐,梦魂消散醉空房间。
注:以上翻译来自百度翻译
毛熙震,唐人。
毛熙震[约公元947年前后在世]字不详,蜀人。生卒年均不详,约后晋高祖天福中前后在世。曾为后蜀秘书监。熙震善为词,今存二十九首,(见《唐五代词》)辞多华丽。
《浣溪沙·游蕲水清泉寺》[五代] 毛熙震
山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,萧萧暮雨子规啼。
谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡。
《浣溪沙》[五代] 毛熙震
麻叶层层苘叶光,谁家煮茧一村香。
隔篱娇语络丝娘。
垂白杖藜抬醉眼,捋青捣麨软饥肠。
问言豆叶几时黄。
《浣溪沙》[五代] 毛熙震
覆块青青麦未苏。
江南云叶暗随车。
临皋烟景世间无。
雨脚半收檐断线,雪林初下瓦疏珠。
归来冰颗乱黏须。
《浣溪沙》[五代] 毛熙震
簌簌衣巾落枣花,村南村北响缫车,牛衣古柳卖黄瓜。
酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶,敲门试问野人家。
《浣溪沙·和柳亚子先生》[五代] 毛熙震
颜斶齐王各命前,多年矛盾廓无边,而今一扫纪新元。
最喜诗人高唱至,正和前线捷音联,妙香山上战旗妍。
《浣溪沙·和柳亚子先生》[五代] 毛熙震
一九五零年国庆观剧,柳亚子先生即席赋《浣溪沙》,因
步其韵奉和。
长夜难明赤县天,百年魔怪舞翩跹,人民五亿不团圆。
一唱雄鸡天下白,万方乐奏有于阗,诗人兴会更无前。
《浣溪沙》[五代] 毛熙震
小院闲窗春已深,重帘未卷影沉沉。
倚楼无语理瑶琴,远岫出山催薄暮。
细风吹雨弄轻阴,梨花欲谢恐难禁。
《浣溪沙》[五代] 毛熙震
髻子伤春慵更梳,晚风庭院落梅初,淡云来往月疏疏,玉鸭薰炉闲瑞脑,朱樱斗帐掩流苏,通犀还解辟寒无。
高树晓还密,远山晴更多。
出自《早秋三首·其一》[五代] 毛熙震
誉人不增其美
出自《论衡·卷八·艺增篇》[五代] 毛熙震
起头容易结梢难。
出自《西游记·第九十六回》[五代] 毛熙震
阴阴溪曲绿交加,小雨翻萍上浅沙。
出自《春日》[五代] 毛熙震
五更钟动笙歌散,十里月明灯火稀。
出自《思越人·紫府东风放夜时》[五代] 毛熙震
羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。
出自《归园田居·其一》[五代] 毛熙震
出家人莫说在家话。
出自《西游记·第三十二回》[五代] 毛熙震
君子务知大者、远者,小人务知小者、近者。
出自《左传·襄公·襄公三十一年》[五代] 毛熙震
月黑见渔灯,孤光一点萤。
出自《舟夜书所见》[五代] 毛熙震
时不至,不可强生也;事不究,不可强求也。
出自《说苑·谈丛》[五代] 毛熙震