西长安行

诗词赏析

《西长安行》傅玄 翻译、赏析和诗意

我想啊在哪里？

就在西长安。

何必存问我？

香口双珠环。

怎么用重慰问？

碰杯翠琅歼。

现在我听说你啊，

还有啊异议。

香也不可烧，

环也不可以沉溺。

香烧天有歇，

环沉天从深。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

傅玄，魏晋人。

傅玄（217年—278年），字休奕。北地郡泥阳县（今陕西铜川耀州区东南）人。西晋时期文学家、思想家。傅燮之孙、傅干之子。

傅玄幼年随父逃难河南。专心经学，性格刚劲亮直。初举孝廉，太尉辟，都不至。州里举其为秀才，除郎中。后参安东、卫将军军事，转温县令，再迁弘农太守，领典农校尉。任内颇为称职，曾数次上书，陈说治国之策。五等制建立后，傅玄封鹑觚男。司马炎为晋王，以傅玄为散骑常侍。西晋建立，进爵鹑觚子，加附马都尉，与散骑常侍皇甫陶共掌“谏职”。后拜侍中，因事免职。又任御史中丞，提出了有名的“五条政见”。泰始五年（269年）升任太仆，转司隶校尉，因当众责骂谒者及尚书被劾免。

咸宁四年（278年），傅玄去世，年六十二，谥号“刚”。后追封清泉侯。

作者千古名句