薄罗衫子金泥凤,困纤腰怯铢衣重。
笑迎移步小兰丛,亸金翘玉凤。
娇多情脉脉,羞把同心捻弄。
楚天云雨却相和,又入阳台梦。
《阳台梦·薄罗衫子金泥凤》李存勖 注释
①金泥凤:这里指罗衫的花色点缀。
②铢衣:衣之至轻者。多指舞衫。
③亸:下垂。金翘、玉凤:皆古代妇女的首饰。
④同心:即古代男女表示爱情的“同心结”。
⑤阳台:宋玉《高唐赋序》:楚襄王尝游高唐,梦一妇人来会,自云巫山之女,在“高台之下”。旧时因称男女欢会之所为“阳台”。
《阳台梦·薄罗衫子金泥凤》李存勖 简析
此词作者着意描写了女子的服饰、体态,抒发内心的思慕之情。这首小词轻柔婉丽,对后世词风不无影响。
《阳台梦》李存勖 翻译、赏析和诗意
轻罗衫子金泥凤凰,困纤腰胆怯铢衣重。
笑着迎接移步小兰丛生,亸金翘玉凤凰。
娇柔多情脉脉,不好意思把同心捏弄。
楚天云雨却相互协调,又到阳台梦。
注:以上翻译来自百度翻译
李存勖,唐人。
《阳台梦》[唐代] 李存勖
仙姿本寓。
十二峰前住。
千里行云行雨。
偶因鹤驭过巫阳。
邂逅他、楚襄王。
无端宋玉夸才赋。
诬诞人心素。
至今狂客到阳台。
也有痴心,望妾入、梦中来。
烈士暮年,壮心不已。
出自《龟虽寿》[唐代] 李存勖
床空委清尘,室虚来悲风。
出自《悼亡诗三首》[唐代] 李存勖
柏台霜威寒逼人,热海炎气为之薄。
出自《热海行送崔侍御还京》[唐代] 李存勖
门前行乐客,白马嘶春色。
出自《菩萨蛮·风帘燕舞莺啼柳》[唐代] 李存勖
名利之不宜得者竟得之,福终为祸;困穷之最难耐者能耐之,苦定回甘。
出自《围炉夜话·第十则》[唐代] 李存勖
送君不相见,日暮独愁绪。
出自《送辛大之鄂渚不及》[唐代] 李存勖
人之足传,在有德,不在有位
出自《围炉夜话·第九九则》[唐代] 李存勖
栖霞山裂;沂水陷穴,广数亩。
出自《地震》[唐代] 李存勖
海上风雨至,逍遥池阁凉。
出自《郡斋雨中与诸文士燕集》[唐代] 李存勖
忆君迢迢隔青天,昔日横波目,今作流泪泉。
出自《长相思·其二》[唐代] 李存勖