菩萨蛮
楼头尚有三通鼓，何须抵死催人去！上马苦匆匆，琵琶曲未终。
回头凝望处，那更廉纤雨。
漫道玉为堂，玉堂今夜长。
诗词赏析
《菩萨蛮·楼头尚有三通鼓》孙洙 赏析
起首“楼头尚有三通鼓，何须抵死摧人去！”这两句是牢骚话：刚刚二更时分，城楼上还要敲三通鼓才天亮，何必这么死命地催人走呢！据宋洪迈《夷坚甲志》卷四，翰林学士孙洙某晚正太尉李端愿家欢宴，有美女侍妾奏乐助兴，恰逢此时朝廷宣召，心下不愿，故出怨语。“何须抵死催人去”就是本此而发的牢骚。说：“尚有三通鼓”，而不说已过二更，表示离天亮还早，希望多玩一会儿。但留连不舍之意横遭阻抑，自然转化为憾恨之情。“抵死”，犹言死命、拚命，形容竭力。对于皇帝宣召，竟是如此不情愿，可见这夜宴是何等令人留恋。“上马苦匆匆，琵琶曲未终”，一边匆匆上马，一边却还恋顾那美妙的琵琶声，深以未听到曲终为憾。琵琶的诱人魅力来自那位弹奏的女子，言外蕴含着对其人的深情眷恋。然而迷人的女乐，终究抵不住皇命的催逼，他只得无可奈何地上马离去了，但那声声琵琶似乎一直萦绕耳际。上片四句，一气流注，节奏快速，皇命催人、刻不容缓的气氛顿出，从而反衬出词人不愿从命而又不敢违命的矛盾感情。
过片写主人公恋恋不舍，人虽已上马，心尚留筵间，一路上还出神地回头凝望。但马跑得快，老天更不凑趣，又下起蒙蒙细雨，眼前只觉一片模糊，宛如织就一张漫天的愁网，连人带马给罩住了。“廉纤雨”，蒙蒙细雨。“无边丝雨细如愁”，这廉纤细雨，既阻断了视线，又搅乱了心绪；借景语抒情，情景凑泊而有酝藉之致。“漫道玉为堂，玉堂今夜长！”玉堂，翰林院的别称。玉堂供职是作者平时所自以为宋宠的，此夜却感到一种前所未有的无聊和索寞。从一个充满美酒清歌的欢乐世界，硬生生地被抛到宫禁森严的清冷官署，其懊丧和恼恨可想而知。“玉堂今夜长”，大有长夜难捱之感。对照开头“城头尚有三通鼓”，同时对于时间的感受，竟有如此不同的心理变化。这一起一结也自然形成两种情境的鲜明对比，使这首小词首尾相顾，有回环不尽之妙。
《菩萨蛮》孙洙 翻译、赏析和诗意
楼上还有三通鼓，为什么要到死催人离开！上马总是太匆匆，琵琶曲未终。
回头凝望处，那更廉纤雨。
漫道玉为堂，玉堂今夜长。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
孙洙，宋人。
相关诗句
《菩萨蛮·黄鹤楼》[宋代] 孙洙
茫茫九派流中国，沉沉一线穿南北。
烟雨莽苍苍，龟蛇锁大江。
黄鹤知何去？
剩有游人处。
把酒酹滔滔，心潮逐浪高！
《菩萨蛮·大柏地》[宋代] 孙洙
赤橙黄绿青蓝紫，谁持彩练当空舞？
雨后复斜阳，关山阵阵苍。
当年鏖战急，弹洞前村壁，装点此关山，今朝更好看。
《菩萨蛮》[宋代] 孙洙
海棠乱发皆临水。
君知此处花何似。
凉月白纷纷。
香风隔岸闻。
啭枝黄鸟近。
隔岸声相应。
随意坐莓苔。
飘零酒一杯。
《菩萨蛮》[宋代] 孙洙
数家茅屋闲临水。
单衫短帽垂杨里。
花是去年红，吹开一夜风。
梢梢新月偃。
午醉醒来晚。
何物最关情。
黄鹂三两声。
《菩萨蛮》[宋代] 孙洙
竹风轻动庭除冷，珠帘月上玲珑影。
山枕隐浓妆，绿檀金凤凰。
两蛾愁黛浅，故国吴宫远。
春恨正关情，画楼残点声。
?
《菩萨蛮》[宋代] 孙洙
玉纤弹处真珠落，流多暗湿铅华薄。
春露□朝华，秋波浸晚霞。
风流心上物，本为风流出。
看取薄情人，罗衣无此痕。
?
《菩萨蛮》[宋代] 孙洙
雨晴夜合玲珑日，万枝香袅红丝拂。
闲梦忆金堂，满庭萱草长。
绣帘垂□□，眉黛远山绿。
春水渡溪桥，凭栏魂欲消。
?
《菩萨蛮》[宋代] 孙洙
夜来皓月才当午，重帘悄悄无人语。
深处麝烟长，卧时留薄妆。
当年还自惜，往事那堪忆。
花露月明残，锦衾知晓寒。
?
作者千古名句
有兼听之明，而无矜奋之容；有兼覆之厚，而无伐德之色。
出自《荀子·正名》[宋代] 孙洙
不怕慢，只怕站。
出自《增广贤文·下集》[宋代] 孙洙
若升高，必自下，若陟遐，必自迩。
出自《尚书·商书·太甲下》[宋代] 孙洙
举手可近月，前行若无山。
出自《登太白峰》[宋代] 孙洙
一恕字是接物之要，所以终身可行也。
出自《围炉夜话·第六则》[宋代] 孙洙
零落栖迟一杯酒，主人奉觞客长寿。
出自《致酒行》[宋代] 孙洙
杨柳风柔，海棠月淡，独自倚阑时。
出自《小阑干·去年人在凤凰池》[宋代] 孙洙
不虚美，不隐恶
出自《资治通鉴·唐纪·唐纪十三》[宋代] 孙洙
绿叶渐成阴，下有游人归路。
出自《伤春怨·雨打江南树》[宋代] 孙洙
邪气入内，正色乃衰。
出自《管子·形势》[宋代] 孙洙
